"بعد إجراء تحقيق واف" - Traduction Arabe en Anglais

• after full investigation
• after a full investigation

(a) The Executive Director may, after full investigation in each case, authorize the writing-off of losses of UNOPS property or such other adjustment of the records as will bring the balance shown by the records into conformity with the actual quantities.
)أ( للمدير التنفيذي أن يأذن، بعد إجراء تحقيق واف في كل حالة، بشطب الخسائر في ممتلكات مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع أو بإجراء أية تسويات أخرى في السجلات لتكون اﻷرصدة التي تظهرها السجلات مطابقة للكميات الفعلية.

The writing off of amounts up to $10,000 can be approved by the Controller after a full investigation.
ويمكن أن يعتمد المراقب المالي شطب المبالغ التي تصل إلى 000 10 دولار بعد إجراء تحقيق واف في المسألة ذات الصلة.

The write-off of losses of UNHCR property is governed by financial rule 10.7, which provides that the Controller may authorize such, for amounts up to $10,000, after a full investigation of each case.
ويمكن أن يأذن المراقب المالي بشطب مبالغ تصل إلى 000 10 دولار بعد إجراء تحقيق واف.

The write-off of losses of UNHCR property is governed by financial rule 10.7, which provides that the Controller may authorize such write-offs, for amounts up to $10,000, after a full investigation of each case.
ويمكن أن يأذن المراقب المالي بشطب مبالغ تصل إلى 000 10 دولار بعد إجراء تحقيق واف.

The writing off of amounts up to $10,000 can be approved by the Controller after a full investigation.
ويمكن أن يعتمد المراقب المالي شطب المبالغ التي تصل إلى 000 10 دولار بعد إجراء تحقيق واف.

The write-off of losses of UNHCR property is governed by financial rule 10.7, which provides that the Controller may authorize such, for amounts up to $10,000, after a full investigation of each case.
وتنظم القاعدة المالية 10-7 تدابير شطب الخسائر من ممتلكات المفوضية، وتنص هذه القاعدة على أنه يجوز للمراقب المالي أن يأذن بشطب مبالغ تصل إلى 000 10 دولار، بعد إجراء تحقيق واف لكل حالة.