"بعد الحفلة" - Traduction Arabe en Anglais

• after party
• the after-party
• After the party
• after the concert
• after the gig
• after your party
• after the show

Nick, Nick. Buddy, nobody ever regretted throwing an after party.
صاحبي ، لن يعتذر أحد عن القذف بعد الحفلة

We're going to an after party. Who wants to come?
سنذهب إلى ما بعد الحفلة من يريد المجيئ ؟

We're actually about to go to the after-party, if you'd like to join us.
نحن في الحقيقة على وشك الذهاب الى ما بعد الحفلة ان كنتِ تودين ان تلتحقي بنا

the after-party starts in 15 minutes.
ولكن ما بعد الحفلة يبدأ في خلال ربع ساعة.

So, dad's gonna pick you up After the party and take you to hockey.
. لذا, أباك هو من سيُقلك بعد الحفلة . و سيأخذك للعب الهوكي

We have to meet my mother after the concert.
نحن يَجِبُ أَنْ نُقابلَ أمَّي بعد الحفلة الموسيقيةِ.

Tell them to meet me in the hotel bar after the gig.
أخبرهم أن يقابلوني في حانة الفندق بعد الحفلة.

I had to sit with a bunch of very condescending and unfriendly children who wouldn't even invite me to the after party.
ثم نسيتني كان علي أن أجلس مع بعض الأطفال المتعالين جدا وغير وديين الذين حتى لم يدعوني إلى ما بعد الحفلة

Reservation's under Waldorf, in case there's an after party.
حجز بأسم والدورف اذا كان هناك وقت بعد الحفلة

He said his meeting went late, he's gonna see me at the after party.
انه يقول ان الاجتماع تأخر وسيراني بعد الحفلة

I really hope I didn't embarrass myself at the after party.
'أنا أتمنى أنني لم أقم باحراج نفسي في 'ما بعد الحفلة

I hope I didn't embarrass myself at the after party.
أرجو ألا أكون قد أحرجت نفسي 'في 'ما بعد الحفلة

After the club closed, there was an after party in the parking lot, then an after-after party in the bouncer's pop-up camper.
ثم حفلة ما بعد الحفلة في مقطورة حافظ الأمن المطوية

I went to the after-party and this shipping magnate.
ذهبت للحفلة بعد الحفلة وقابلت ملّاحاً غنياً.

Can't enjoy the after-party without your crappy, misspelled T-shirts!
لا يمكنك التمتع بمـا بعد الحفلة من دون قميصك السيء المكتوب خطأً

I was thinking maybe After the party tonight you can come over?
كنت أفكر، هل بوسعك المجيء إلى منزلي بعد الحفلة الليلة؟

Okay, so After the party I went back to Danny's place to get Eloise's coat, and I saw Danny and that Lacey girl being...
حسنا بعد الحفلة قد ذهبت لمنزل دانى لاحضر معطف اليوس ورأيت دانى وهذه الفتاه لايسى يقومان

but After the party, i knew i wouldn't be.
لكن بعد الحفلة أعلم بأنني لن أكون. ‏

They expect me to clean for some party after the concert, just so they destroy it again.
إنهم يتوقعون أن أتولى أمر التنظيف لحفلة ما, بعد الحفلة الموسيقية لذا فقاموا ببساطة بتدمير المكان مرة أخرى

after the concert, we went to the food court, but I left early because I had to go to the library.
بعد الحفلة الموسيقية قصدنا صالة الطعام لكنني غادرت باكراً لأنه كان علي أن أقصد المكتبة

Well, we can look into that after your party.
حسنٌ، بإمكاننا النظر في هذا الأمر بعد الحفلة.

Fine, I'll do it tonight after the show, but once I consummate your mom, I'm officially your stepdad and I won't stand for any more threats on my life.
حسناً, سأفعلها الليلة بعد الحفلة ولكن حالما أكمل واجباتي الزوجية أكون عندها بمثابة والدك ولن أقبل بأي تهديدات لقتلي