"بعد الذى" - Traduction Arabe en Anglais

• after what

after what happened to your dad, you know you can't help him.
بعد الذى حصل الى والدك انتى تعرفى انك لن تستطيعين مساعدته

You think I am easily frightened after what I did?
تظن أنه من السهل أخافتى بعد الذى فعلته ؟

Especially after what I've seen. They've got to be destroyed.
خصوصاً بعد الذى رأيته , لابد أن يتم تدميرهم

I don't know how you can make jokes after what he said.
انا لا اعرف كيف يمكنك ان تطلق النكات بعد الذى قاله لك.

Believe me, she's not gonna wanna talk to us for a while, especially after what she said at the school board hearing.
صدقنى هى لن تريد التحدث مع اى منا لفترة خاصة بعد الذى قالته فى جلسة استماع مجلس المدرسة

How can you hang out with that guy after what he did at my party?
كيف لك ان تتجولى مع هذا الشاب بعد الذى فعله فى الحفله؟

Oh, and I'm supposed to care about your feelings after what you and your mom pulled?
اوه,وانا من المفترض ان اهتم بمشاعرك, بعد الذى فعلته انت ووالدتك؟

And after what you did, nobody's ever gonna trust me- - Hold on.
لكن بعد الذى فعلتموه معى لن يثق بى احد.انتظرى

What do you expect me to do after what I've just heard?
ما الذى تتوقعين منى فعله بعد الذى سمعته لتوى ؟

Well, anyway, no matter what he thinks after what Mrs. Lansquenet said, at least we know we were right.
على اى حال, لايهم ما يعتقده بعد الذى قالته السيدة لانسكنيه,على الأقل نحن نعرف اننا كنا على حق

is one of the others trying to ruin me, after what I did to the American?
هل تظن أن أحد مروجي الممنوعات يحاول القضاء علي؟ أن يسرق مني أعمالي بعد الذى فعلته بالأمريكى؟

You will, after what you have done for me.
ستفعل , بعد الذى فعلته من أجلك

It's just kinda hard to be around him after what he did, you know?
انا اسف انه فقط من الصعب انا اكون بجواره بعد الذى قام به اتعرفى ؟ .

What is there to explain after what you have done to her?
ماالذى يمكن توضيحه بعد الذى فعلته بها

after what's happened, you expect me to trust you?
بعد الذى حدث هل تتوقع منى ان اثق بك

after what happened to JFK, I understand completely.
" بعد الذى حدث للـ " كى إف جى أفهم تماما

after what happened with Danny.
بعد الذى حدث مع دانى.

Not after what I've seen tonight.
ليس بعد الذى رأيته الليلة

after what you did to him?
بعد الذى فعلته له ؟