"بعد العملِ" - Traduction Arabe en Anglais

• after work

Mary said she was tired and going home right after work.
ماري قالتْ هي أُتعبتْ ويَذْهبُ إلى البيت مباشرةً بعد العملِ.

Max asked me to go to dinner with him after work tonight.
ماكس طَلبَ مِنْي الذِهاب إلى العشاءِ مَعه بعد العملِ هذه اللّيلة

I can check in on her after work.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ إليه عليها بعد العملِ.

I can come here after work tomorrow.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجيءَ هنا بعد العملِ غداً.

And we would like you to go there tomorrow after work and mail this at exactly 4:15.
ونودُ أن تذهبَ غداً بعد العملِ إلى هُناك ، وتُرسل هذا عند الـ4.15 تماماً.

You know, I'd still like to take you for that beer after work sometime.
تَعْرفُ، أنا ما زِلتُ مثل لأَخْذك لتلك البيرةِ بعد العملِ في وقت ما.

I'm gonna go by there after work tomorrow, too.
سَأَمْرُّ عليها هناك بعد العملِ غداً، أيضاً.

I know he grabs a coffee after work, or maybe at the gym.
أَعْرفُ بأنّه ياخذ قهوة بعد العملِ أَو لَرُبَّمَا في الجمنازيومِ

Tomorrow... I was thinking at work, maybe after work I'll take you out.
أناكُنْتُأَعتقدُانليسهناكعمل ، لَرُبَّمَا بعد العملِ أنا سَأُخرجُك

Maybe I'll try and see her after work.
لَرُبَّمَا l'll يُحاولُ ويَراها بعد العملِ.

If, for some reason... you could change your mind and want to be with me... body and soul, meet me after work.
لو لسبب ما... غيرتي رايك وتُريدُين ان تَكُونَين مَعي... جسم وروح , ُقابلُيني بعد العملِ.

You come by my house tomorrow after work... if you know what's good for you.
تحضرين الى بيتِي غداً بعد العملِ... ستَعْرفُين ان ذلك مفيد لك.

I was gonna take Kristen out for a beer after work.
أنا كُنْتُ سآخذُ كريستين خارج لa بيرة بعد العملِ.

- Drink after work tonight?
- شراب بعد العملِ اللّيلة؟ - عشاء مع "هيك" 869 00: 53:

All right, look, meet me after work.
حسناً، انظرِ، قابليني بعد العملِ

It's nice to unwind after work.
من اللّطيف الإسترخاء بعد العملِ.

So we're going out after work for a few drinks a few laughs.
لذا نحن نَخْرجُ بعد العملِ لبضعة مشروبات... ... بعضالمرح.

Okay, I'll come by after work.
{\fnAdobe Arabic}.حسنٌ ، سآتيك بعد العملِ

We started hanging out after work.
بَدأنَا بالتَدلّي بعد العملِ.

OK, go home, sober up... meet me after work... and we will talk about this.
حسناً، لتَذْهبُ إلى البيت، لتَفِيقُ فوق... ُقابلُني بعد العملِ... ونحن سَنَتحدّثُ عنهم .