"بعد الغداء" - Traduction Arabe en Anglais

• after lunch
• after dinner
• after brunch
• over lunch
• during lunch

after lunch, you'll be teaching the beginner ladies classes...
بعد الغداء , سوف تبدأ بتعليم السيدات المبتدئات

Well, I don't usually drink after lunch, but... oh, my god!
لا أحتسي الخمر عادة بعد الغداء لكن .. يا إلهي

after lunch. He said his dog was still lost.
بعد الغداء.لقد قال ان كلبته ما زالت ضائعة

Neither am I. Look at these letters you typed after lunch.
حتى أنا. إنظري إلى هذه الرسائل التي طبعتيها بعد الغداء

Well, I was taking my after dinner constitutional when this guy walks up to me and he says,
حسناً , كنت أخذ حقي الدستوري بعد الغداء عندما مشي ذلك الرجل إليّ وهو يقول

It's just I wasn't really planning on coming back after lunch.
ولكن لم أكن أخطط لأن أرجع إلى هنا بعد الغداء

We usually take them to the playground after lunch.
لأننا بالعادة نأخذهم إلى ساحة اللعب بعد الغداء

Now here he is after lunch with an old friend clearly home from military service in Afghanistan.
والآن ها هو ذا بعد الغداء مع صديق قديم قادم بوضوح من خدمته في أفغانستان

Oh, Lucci keeps ruining our scene, so we're re-shooting after lunch.
لوسي لاتتوقفي عت تخريب مشهدنا لذلك سنعيد التصوير بعد الغداء

How about if I, uh, come back after lunch, around 1:00?
ما رأيك لو انني عدت بعد الغداء حوالي الواحدة ؟

It was great, we skied all morning and actually, we went home after lunch, because we had some kind of experience, actually.
كان عظيما ونحن نتزلج طوال صباح في الواقع ذهبنا للمنزل بعد الغداء لأنه كان لدينا نوع من الخبرة في الواقع

Just after lunch today, the FBI paid him a visit.
فقط بعد الغداء اليوم المباحث الفيدرالية قامت بزيارته

They said it was gonna be ready this morning, now they're not until after lunch, so I would say he would be here by around 3:00.
قالوا سيكون جاهز في الصباح يقولون الأن ، حتى ليس بعد الغداء لذا يمكنني القول أنه بحدود ال3:

The government fellas paid up and left right after lunch.
رجال الحكومة دفعوا وغادروا مُباشرة بعد الغداء

If I can get Jenkins out of the picture, it'll happen after lunch.
و اذا اسطعت بأن اتخلص من جانكينز, فسوف يحدث ذلك بعد الغداء

Bring all the documentation and the check, and we should have him out after lunch.
أحضري كل الوثائق والشيك وسنخرجه بعد الغداء

And we gotta do this before noon, because it's Friday and they add extra people in after lunch.
ويجب علينا القيام بهذه العملية قبل الظهر لأن اليوم الجمعة فسيضعون حراس إضافيين بعد الغداء

You know, it reminds me of the romantic thing that me and Grayson did last week after lunch.
إنها تذكرني بالأمر الرومانسي الذي فعلناه أنا وغرايسن الأسبوع الماضي بعد الغداء

And then, after lunch, you slip away.
وحينها , بعد الغداء , سوف تسلسلون هاربين

I propose a game of Crazy Eights after lunch.
اقترح لعبة الثمانية المجنونة بعد الغداء.

Well, I remember we played, uh, poker after dinner and, uh, we'd use peanuts for chips, and, uh, before you knew it, your dad and I would be shoving peanuts way up our nose,
حسناً، أتذكر اننا لعبنا البوكر بعد الغداء و نستخدم الفول السوداني بدل الرقائق وقبل أن تعرف ذلك

Oh, that's fine for me right after brunch?
اوه ,هذا جيد بالنسبة لي ,بعد الغداء مباشراً

Well, maybe you can read it to me over lunch.
. حسناً , ربما يمكنك أن تقرئينهم لى بعد الغداء

Do you think that we have to stop fucking during lunch?
هل علينا التوقف عن المضاجعة بعد الغداء ؟