"بعد الفقرة الفرعية" - Traduction Arabe en Anglais

• after subparagraph
• after sub-paragraph
• in subparagraph
• following subparagraph

after subparagraph (iv), add the following new subparagraph:
بعد الفقرة الفرعية `4 ' ، تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية:

after subparagraph (iv), add the following subparagraph:
بعد الفقرة الفرعية `4 ' ، تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية:

In article 58, a subparagraph (f) should be inserted after subparagraph (1)(e), to read " The manner in which the procurement contract will be awarded. "
10- وفي المادة 58، ينبغي إدراج فقرة فرعية رقمها (و) بعد الفقرة الفرعية (1) (ﻫ) يكون نصها: " طريقة إرساء عقد الاشتراء. "

after subparagraph u, add
يضاف ما يلي بعد الفقرة الفرعية ش:

2. after subparagraph (c), insert a new subparagraph to read:
2 - بعد الفقرة الفرعية (ج)، تُدرج فقرة فرعية جديدة نصها كما يلي:

after subparagraph (d), add the following subparagraph:
بعد الفقرة الفرعية (د) تضاف العبارة التالية:

after subparagraph (f), add the following subparagraph:
وتضاف الفقرة التالية بعد الفقرة الفرعية (و):

after subparagraph (c), insert the following subparagraph:
بعد الفقرة الفرعية (ج) تضاف الفقرة الفرعية التالية:

after subparagraph (i) b, add the following two new subparagraphs
تضاف الفقرتان الفرعيتان الجديدتان التاليتان بعد الفقرة الفرعية )ب( ' ١ '

after subparagraph (j), add the following new subparagraph:
بعد الفقرة الفرعية )ي( تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية:

A suggestion was made that an additional requirement should be added after subparagraph (b) to cover attributes of a signer other than identity.
٧٩ - وأبدي اقتراح مؤداه أنه ينبغي إضافة شرط إضافي بعد الفقرة الفرعية )ب( لتغطية خصائص الموقع اﻷخرى خلاف الهوية .

It would therefore be advisable to put subparagraph (d) immediately after subparagraph (a), thereby downgrading the importance of subparagraphs (b) and (c).
لذا سيكون من المستصوب إدراج الفقرة الفرعية " د " بعد الفقرة الفرعية " أ " مباشرة وإدراج ما ورد في الفقرتين " ب " و " ج " كأسئلة فرعية.

51. In paragraph 15.35, after subparagraph (b), insert a new subparagraph (c) reading:
51 - في الفقرة 15-35، بعد الفقرة الفرعية (ب)، تدرج فقرة فرعية جديدة (ج) يكون نصها كما يلي:

54. In paragraph 15.48, after subparagraph (a), insert a new subparagraph (b) reading:
54 - في الفقرة 15-48، بعد الفقرة الفرعية (أ)، تدرج فقرة فرعية جديدة (ب) يكون نصها كما يلي:

after subparagraph (b) add the following subparagraph:
وتضاف الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية (ب):

after subparagraph (b), add the following subparagraph:
بعد الفقرة الفرعية (ب) تضاف الفقرة الفرعية التالية:

after subparagraph (c), insert the following subparagraphs:
بعد الفقرة الفرعية (ج) تضاف الفقرتان الفرعيتان التاليتان:

Delete the last paragraph after sub-paragraph (iv).
وتحذف الفقرة الأخيرة بعد الفقرة الفرعية ' 4 ' .

in subparagraph (c), replace the word " Governments " with the words " and in close consultation with Member States " .
بعد الفقرة الفرعية (ج) يستعاض عن كلمة " الحكومات " بعبارة " وبالتشاور الوثيق مع الدول الأعضاء " .