"بعد الكلية" - Traduction Arabe en Anglais

• after college
• out of college

James and I didn't see each other much after college.
أنا وجيمس لم نرى بعضنا البعض كثيراً بعد الكلية

You've got until Friday after college to tell me where you were with him.
لديك ليوم الجمعه بعد الكلية ستخبريني أين كُنتِ معه

If you need a lift here after college, then I can take you.
إذا كُنتِ بحاجة إلى من يقلك بعد الكلية فبأمكاني أن آخذك

But do you want to just fool around with me now and then, like, marry him after college or something?
ولكن هل تريدٍ فقط تـتسلى معي بين الحين والآخر، مثل، الزواج منه بعد ذلك بعد الكلية أو شيء من هذا؟

Nicastro's father hired you instead of him right out of college?
بدلا من نكاسترو بعد الكلية مباشرة؟ لايتحدثون مع بعضهم البعض

It was right after college. I was young and immature.
لقد كان ذلك بعد الكلية مباشرة انا كنت صغيرة وغير ناضجة

I joined GP only for the networking connections after college.
انضممت لغاما ساي فقط من أجل شبكة الإتصالات بعد الكلية.

I did work for a physical therapy clinic for a summer after college.
لقد عَملت فى عيادة علاج طبيعى فى الصيف بعد الكلية

I worked law enforcement after college, and then I joined the bureau.
لقد عملت في تطبيق القانون بعد الكلية ,ث بعدها انضمتت الي المكتب الفيدرالي

I now know why nobody sleeps on a futon after college.
أعرف الآن لم لا أحد ينام على الأسرة المعدنية بعد الكلية

after college what happened to him... no one really knows.
بعد الكلية ماذا حدث له... لا أحد يعرف حقآ.

-I went to paint it after college.
لقد ذهبت هناك بعد الكلية , لقد رسمت صورة منه

There's an entry about how much he enjoyed volunteering in South America just after college.
هنالك مدخل حول كيف بأنه استمتع بالتطوُّع في "أمريكا الجنوبية" مباشرة بعد الكلية

Oh, no. I kind of gave that up after college.
كلا، لقد أقلعت عن هذا بعد الكلية

Not say you are going to wait until after college or prepare yourself to become entrepreneur or to take classes even about entrepreneurship but just to it while you are still taking classes and to not give any excuses for building a company
لا تقل إنك ستنتظر حتى بعد الكلية او تحضر نفسك لكي تصبح رائد اعمال او لتأخذ دروس حتى عن ريادة الأعمال ولكن فقط تفعل ذلك بينما انت لا تزال تأخذ

Followed them for four years after college.
لقد تتبعتهم 4 سنوات بعد الكلية

You have to serve four years after college in order to get your loans paid om, and my commanding omicer served with my dad, and after three years, I had some-- l just had some stum that happened.
تخدم 4 سنوات بعد الكلية لكي تسدد القروض وقائدي كان قد خدم مع أبي ...وبعد 3 سنوات كانت لدي حدثت لي بعض الأمور

Where do you see things going, you know, after... after college?
حيث ترين سير الامور , تعلمين بعد - بعد الكلية ؟

Uh, for about a week after college with my buddies.
لأسبوع بعد الكلية مع أصدقائي

after college, you go.
بعد الكلية, أذهبي