"بعد ثلاثة أيام من" - Traduction Arabe en Anglais

• three days after
• after three days of
• three days from
• three days later
• after a three-day

We didn't find the car until three days after the crash.
لم نجد السيارة الا بعد ثلاثة أيام من وقوع الحادث

Monsignor Próspero Penados del Barrio, Metropolitan Archbishop of Guatemala, reported that three days after the death of Monsignor Gerardi, he received three telephone calls threatening him with death.
فقد قدم أسقف غواتيمالا، القس بروسبيرو بينادوس ديل باريو، شكوى مؤداها أنه تلقى بعد ثلاثة أيام من مقتل القس غيراردي، ثلاث مكالمات هاتفية تهدده بالقتل.

The prosecution's warrant for his arrest was apparently issued three days after his detention.
ويقال إن أمر القبض عليه صدر عن النيابة بعد ثلاثة أيام من اعتقاله.

If after three days of detention no grounds are established, the subject is required to be released.
وإذا لم تثبت أي أسباب بعد ثلاثة أيام من الاحتجاز لا بد من اﻹفراج عن الشخص المعني.

after three days of deliberation, the not-guilty verdict was returned this morning.
بعد ثلاثة أيام من التداول، الحكم بغير مُذنب قد قُدم هذا الصباح.

This incident occurred three days after Mr. Djema had held discussions with the Special Rapporteur in Kinshasa.
وقد وقع هذا الحادث بعد ثلاثة أيام من المناقشات التي أجراها السيد جيما مع المقرر الخاص في كينشاسا.

He submits a copy of a release order in another case, issued by the same court, three days after the order dismissing the author's demurrer to evidence.
وهو يقدِّم نسخة من أمر إفراج صادر في قضية أخرى، عن المحكمة نفسها، بعد ثلاثة أيام من الحكم الذي رُفِض فيه دفع صاحب البلاغ ببطلان الأدلة.

The last case occurred in 1991 and concerned the President of the Labour Congress of Thailand, who reportedly disappeared from his union office in Bangkok, three days after organizing a protest rally.
وتتعلق الحالة الأخيرة التي حدثت في عام 1991 برئيس المؤتمر العمالي في تايلند، الذي ذُكر أنه اختفى من مكتبه النقابي في بانكوك بعد ثلاثة أيام من تنظيم مظاهرة احتجاج.

Tamasha Geidar gyzy Nukhieva, an 83-year-old woman from the village of Korzylly in the district of Fizuli, suffered such nightmarish treatment that she died three days after she was exchanged.
وقد عوملت تاماشا غيدر غيزي نوخيفا، وهي إمرأة عمرها ٨٣ عاما من قرية كورزيلي في منطقة فيزولي، معاملة سيئة حتى أنها توفت بعد ثلاثة أيام من تبادلها.

A witness said he had seen him three days after his arrest, in handcuffs, in the compound of the national gendarmerie headquarters in Kimihurura.
وأكد أحد الشهود رؤيته له بعد ثلاثة أيام من توقيفه وهو مكبل اليدين بمبنى رئاسة أركان الشرطة الوطنية في كيميهورورا.

Only three days after publication... the push-back began.
بعد ثلاثة أيام من الصدور بدأت ردود الفعل

He was killed in a subway accident three days after this was postmarked.
تم قتله في حادث بمترو الانفاق بعد ثلاثة أيام من نشر هذا

If we do that just three days after Aiber's made contact with them, we'll arouse suspicion that our investigation is catching up to them.
إن فعلت ذلك فسيكتشفون أننا عرفنا المعلومات فقط بعد ثلاثة أيام من اتصال كويل بهم وهذا سيضعه تحت الاشتباه

You can see that it is clearly dated three days after the murder took place.
ويمكنك الرؤية بوضوح بأنه مؤرخ بعد ثلاثة أيام من تاريخ الجريمة

Our primary strategy... three days after we touch down, we will be up and running.
استراتيجيتنا الأولى هي.. بعد ثلاثة أيام من الهبوط سوف نكون على أتم استعداد

That my son was executed in the stadium three days after his arrest?
أن أبني قد أعُدم في الاستاد بعد ثلاثة أيام من القبض عليه؟

As you know the Tributes are rated on a scale of 1 to 12 after three days of careful evaluation.
كما تعرفون المتنافسون يقيمون من 1 إلى 12 بعد ثلاثة أيام من التقديم

They're empty-handed after three days of trekking.
ويعودون خالي الوفاض بعد ثلاثة أيام من الترحال

The strike ended with the signature of a protocol on 27 May, after three days of negotiations.
وانتهت هذه الحركة بتوقيع بروتوكول في 27 أيار/مايو، بعد ثلاثة أيام من المفاوضات.

Deployment is confirmed, three days from now.
موعد انتشار القوّات، سيكونُ بعد ثلاثة أيام من الآن.

One of the two persons, Junior da Silva Lago, reportedly drowned and his body was found three days later.
وذُكر أن أحد هذين الشخصين وهو جونيو دا سيلفا لاغو قد غرق ووجدت جثته بعد ثلاثة أيام من غرقه.

However, after a three-day search,
على كلٍ ، بعد ثلاثة أيام من البحث