"بعد خمسة أيام" - Traduction Arabe en Anglais

• five days after
• after five days
• Five days later
• in five days
• just five days

The Arbitration Tribunal concluded that neither the shipping activity, nor the shipping notice sent five days after shipment constituted a valid acceptance.
وخلصت هيئة التحكيم إلى أن عملية الشحن وإخطار الشحن المرسل بعد خمسة أيام من الشحن لا يشكلان قبولا صحيحا.

2.5 To support these claims, counsel submits a photograph of the author in a Greek daily newspaper, published five days after his arrest.
2-5 وقدم المحامي، لدعم هذه الادعاءات، صورة لصاحب البلاغ نشرت في صحيفة يومية يونانية بعد خمسة أيام من إلقاء القبض عليه.

As a result of United Nations negotiations the detainees were released after five days.
ونتيجة للمفاوضات التي أجرتها اﻷمم المتحدة، تم اﻹفراج عن المحتجزين بعد خمسة أيام.

However, the suspension was lifted after five days because of the outcry it raised in Burundian society.
وقد رفع عنهما المنع بعد خمسة أيام تحت وقع الجدل الذي أثاره وقفهما عن العمل بين أفراد المجتمع البوروندي.

His body was found Five days later bearing signs of torture.
وقد عثر على جثته بعد خمسة أيام وعليها آثار تعذيب.

Five days later they got some shit-bird cherry to take your place.
بعد خمسة أيام يصبح لديهم البعض براز الطيور الكرزي ليأخذ مكانك

I'll send everyone your regards. And see you in five days, maybe.
سوف أرسل تحياتكم للجميع و أراكم بعد خمسة أيام ، ربما

2. The remaining three who had managed to escape arrest were killed five days after the failed attempt.
٢ - قتل الثلاثة المتبقون الذين استطاعوا اﻹفلات من اﻹيقاف بعد خمسة أيام من المحاولة الفاشلة.

The board's gonna make its decision five days after the final competition.
المجلس سوف يتخذ قراره بعد خمسة أيام من المسابقة النهائية

The first defendant was Mr. Vezians, who is Albanian and an American citizen; after intervention of American diplomats Mr. Vezians was given a lawyer five days after his arrest.
وبعد تدخل أحد الدبلوماسيين اﻷمريكيين لصالح المتهم اﻷول السيد فيزيانس الذي يحمل الجنسيتين اﻷلبانية واﻷمريكية، عين له محام بعد خمسة أيام من اعتقاله.

This gruesome attack comes just five days after a gunman from Chairman Arafat's own Fatah movement murdered five people at Kibbutz Metzer in northern Israel, including a mother and her two young sons in their beds.
ويأتي هذا الهجوم الشنيع بعد خمسة أيام فحسب من قيام مسلح ينتمي إلى حركة فتح التابعة للرئيس عرفات نفسه بقتل خمسة أشخاص في كيبوتز ميتزر في شمال إسرائيل، من بينهم أم وطفلاها كانوا نائمين في أسرّتهم.

Now the report is supposedly scheduled to be considered by the Council on 26 June 1996, just five days after it was distributed.
ومن المزمع حاليا النظر في التقرير من قبل المجلس يوم ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦، أي بعد خمسة أيام فقط من توزيعه.

The operation ended after five days and the local population returned to the Gali region.
وانتهت العملية بعد خمسة أيام وعاد السكان المحليون الى منطقة غالي.

So... if Oliver Hughes is a victim of some sort of trafficking gang, after five days, what are the chances of finding him alive?
لو أن اوليفر هو ضحية لعصابة تهريب بعد خمسة أيام, ما هي فُرص إيجاده؟

Here's ordinary cat litter after five days of continuous use by a relatively healthy cat.
هنا فضلات لقطة عادية بعد خمسة أيام من الاستعمال المستمر من قبل قطة صحية نسبياً

It was only Five days later that an ambulance was able to enter the area to evacuate the wounded and the bodies.
ولم تتمكن سيارة إسعاف من دخول المنطقة لإجلاء الجرحى وإخراج الجثث إلا بعد خمسة أيام.

He expected to meet the leaders of the Burundi political parties in Mwanza, United Republic of Tanzania, Five days later.
وكان يتوقع الاجتماع مع زعماء أحزاب بوروندي السياسية في موانزا، جمهورية تنزانيا المتحدة بعد خمسة أيام من ذلك التاريخ.

Five days later, after she'd developed a thirst for merlot,
بعد خمسة أيام, بعد أن تطورت إلى مرحلة عطش الشراب

It's pretty simple, but I got to present plans in five days.
إنهو بسيط جداً و لكن يجب أن أسلم المخططات بعد خمسة أيام

The High Roller is coming for her in five days.
الطبيب الكبير سوف يأتى .هُنا بعد خمسة أيام

You could've had an Army escort in five days.
كنت ستحضين بمجموعة من الجند يرافقونك بعد خمسة أيام