"بعد خمس دقائق" - Traduction Arabe en Anglais

• in five minutes
• after five minutes
• five minutes later
• five minutes out
• five minutes away
• five minutes after

You miss one, another one comes along in five minutes.
اذا فاتكِ احدهم .. ياتي الاخر بعد خمس دقائق

See who's laughing when I'm getting laid in five minutes.
فلنر من سيضحك عندما أمارس الجنس بعد خمس دقائق

Yeah, it's me. Meet me outside in five minutes.
نعم، إنـّه أنا، قابلني بالخارج بعد خمس دقائق

He also indicated that he was unable to see anything after five minutes of being repeatedly shaken and beaten on the back.
وبيﱠن أيضا أنه لم يكن قادرا على رؤية أي شيء بعد خمس دقائق من تكرر تعرضه للهز والضرب على ظهره.

five minutes later,he comes roaring outof the parking garagein another car,a van.
بعد خمس دقائق, خرج من مرآب السيارات في سياره أرى, شاحنه

Therapy will begin in five minutes on the lawn.
العلاج الجماعي سيبدأ بعد خمس دقائق على العشب

If I'm not back in five minutes, send a rescue team.
لو لم ارجع بعد خمس دقائق ، أرسلنَ فريق إنقاذ

Oh! Ice Cream Snowball Fight starts in five minutes!
اوووه, قتال كرة الثلج يبدأ بعد خمس دقائق

The staff member gets the report to the high-level official in five minutes.
وتقدم الموظفة التقرير للمسؤول الرفيع بعد خمس دقائق.

We will convene the open-ended informal consultations in five minutes' time in this room.
وسنعقد المشاورات غير الرسمية المفتوحة بعد خمس دقائق في هذه القاعة.

The informal plenary meeting on agenda item 6, under the guidance of Ambassador Wibisono, will begin in five minutes.
وسوف تبدأ بعد خمس دقائق الجلسة العامة غير الرسمية المتعلقة بالبند 6 من جدول الأعمال تحت إشراف سعادة السفير ويبيسونو.

We will resume our meeting in five minutes to receive the Vice-Minister for Foreign Affairs of Venezuela.
وسنستأنف جلستنا بعد خمس دقائق لاستقبال نائب وزير خارجية فنزويلا.

In that case, I am going to adjourn this meeting, and I invite you for an informal plenary meeting, which will be convened in five minutes from now.
وفي هذه الحالة، فإنني سأرفع الجلسة، وأدعوكم لجلسة عامة غير رسمية، تعقد بعد خمس دقائق من الآن.

We have a doctor I can call, he'll be here in five minutes.
عندنا طبيب رائع، يمكنني الاتصال به وسيكون هنا بعد خمس دقائق

Unless you are here to dispose of our poop, we will start shooting in five minutes.
سنبدأ إطلاق النار بعد خمس دقائق إلا إن كنتم هنا للتخلص من برازنا

But here you are only exceptional if I say you are. Put on a lab coat and be back here in five minutes.
لكن هنا أنت غير إستثنائي إلا إذا قلتُ أنّك كذلك، ضع معطف مختبر وعد إلى هنا بعد خمس دقائق.

after five minutes it would drive you mad, and after five weeks it would fall to pieces.
بعد خمس دقائق سيكون محرك الأقراص الذي جنون , وبعد خمسة أسابيع فإنه يسقط قطعة.

The idiot thought he'd pulled me after five minutes of his bullshit.
الاحمق ظن أنه يستطيع إيقاعي بعد خمس دقائق من الكلام الفارغ

This helicopter was observed five minutes later east of Tomislavgrad.
ورصدت هذه الطائرة الهليكوبتر بعد خمس دقائق من ذلك شرقي توميسلافغراد.

And they had to do it all extremely quickly, because even though the blackout defeated the security cameras, they reset on battery power five minutes later.
وكان عليهم فعل كلّ ذلك بسرعة، لأنّه حتى وإن كان قطع التيّار سيُوقف الكاميرات الأمنية، فإنّه سيُعاد تشغيلهم بطاقة البطاريات بعد خمس دقائق.

Copy that, squad, we're five minutes out.
من 1306 الى القيادة علم ذلك نحن على بعد خمس دقائق

We need to get her to Peterson. We're five minutes away.
.نحن بحاجة للوصول لبيترسون .نحن على بعد خمس دقائق

They started about five minutes after it happened, after people disappeared.
بدأت هذه الأصوات بعد خمس دقائق مما حدث بعد اختفاء الناس