"بعرضك" - Traduction Arabe en Anglais

• your offer
• your show
• your proposal
• your act
• up on that offer
• take your

I would love to take you up on your offer, after all, and stay at your place, enjoy some good company, and get a good night's sleep.
سأود كثيرا أن أقبل بعرضك في الأخير و أمكث في منزلك مستمتعا ببعض الرفقة الحسنة، و أحظي بليلة هانئة

I sent word of your offer, with my own recommendation that we accept.
أبلغتهم بعرضك ومعه توصيتي الخاصة على قبوله

- Ava's not here, because she's not interested in your offer to testify against Edward Darby.
لأنها ليست مهتمة بعرضك بالشهادة ضد ادووارد داربي انا لست من فعل هذا بها

Hey, I have an idea. Why don't you put him on your show?
مهلاً ، لدىّ فكرة ما رأيك في أن تضعه بعرضك ؟

You'll forgive me, milady, if I find your proposal somewhat sudden.
اغفري لي, يا سيدتي لأنني فوجئت بعرضك

I said do your act. Just take out the dirty stuff.
قلت قم بعرضك, و أعزل منه الكلام البذيء فحسب

Oh and another thing, she's sorry she didn't take you up on that offer 20 years ago.
وشيء آخر إنها آسفة أنها لم تقبل بعرضك منذ عشرين سنة

Those other complications I had pending are now off the table, which means I've decided to take you up on your offer.
هناك تعقيدات أخرى كانت تجري والآن أزيحت عن المائدة لذا قررت التفكير بعرضك

He knows about your offer... and he knows why I was forced to make the decision I did.
هو يدري بعرضك وهو يعلم لماذا أجبرت على أتخاذ ذلك القرار

I have undergone what can only be described as a change of heart and I'm afraid I cannot accept your offer.
لقد خضت تجربة لايمكن تسميتها الا ب تغيّر في القلب وأنا أخشى بأنه لايمكنني أن أقبل بعرضك

I've been thinking over your offer to buy this place, and I will sell it to you under one condition.
كنت أفكر بعرضك لشراء هذا المكان و سأقوم ببيعه لك تحت شرط واحد

So I was thinking about your offer the other night, about staying around a couple of days after you finish shooting, and I thought that maybe we could get away for a couple of days, maybe go to the beach
إذًا، كنت أفكر بعرضك في تلك اللليلة، حول بقاءك هنا ليومين بعد إنتهاء التصوير، وفكرت أنه يمكننا ربما

Well, I am, uh, seeing my client later today, and I will be sure to pass along your offer.
سأقابل موكّلي في وقت لاحقٍ اليوم وسأحرص على إخباره بعرضك

Mr. Volkan, here's the key, go inside with your wife, see the house together i will pass your offer to the landlord now.
استاذ فولاكان اليك المفتاح اذهب للمنزل الان مع زوجتك وشاهدا المنزل سويا ساخبر المالك بعرضك الان

Well, I was getting these sharp hunger pains and I thought it might be a good time to take you up on your offer.
حسنا , اعتقد اننى جربت ألام الجوع الحاد ولهذا اعتقد اننى يجب ان اقبل بعرضك

Uh, by the way, really big fan of your show back in the day.
بالمناسبة، كنت معجبًا كبيرًا بعرضك بالماضي

I want to be the Stupendous Stacie, then you can do your show.
أريد أن أكون ستايسي الهائلة ثم تستطيعين القيام بعرضك

I caught your show at the Velvet Room at the Holiday Inn.
امسكت بعرضك في الغرفة المخملية بالهوليداي ان

I will consider your proposal in the restroom as I tidy up.
سأفكر بعرضك وأنا في الحمام أُرتب نفسي

Michael Westen, I've been thinking about your proposal.
مايكل ويستن, لقد كنت أفكر بعرضك

I'm doing your act today
سوف أقوم بعرضك اليوم.

I'm real sorry I didn't take your offer that first time around, Bo.
آسف جداَ عدم قبولي بعرضك في المرة الأولى " بو "