"بعشر دقائق" - Traduction Arabe en Anglais

• ten minutes

ten minutes later I heard close the front door.
وبعدها بعشر دقائق, سمعت صوت اغلاق الباب الأمامى

We think she was murdered maybe ten minutes later.
48 نعتقد أنّها ربّما قتلت بعدها بعشر دقائق

Maybe next time, you'll show up ten minutes early without the attitude and the fidgety exhaling.
قبل بداية العرض. ربّما المرة القادمة، ستحضرون مبكراً بعشر دقائق بدون التصرفات والزفير العصبي

I'm not sure, but ten minutes later, he was dead.
انا لستُ متأكداً ،، لكن بعدها بعشر دقائق لقد وُجِدَ ميتاً

I wasn't part of the decision. They told me ten minutes before.
لم أكن جزءاً من القرار، أخبرونني بعشر دقائق قبلها

The car must have come past ten minutes before it.
لابد أن السيارة مرت هذا الطريق بعشر دقائق قبل حدوث الواقعة

I can't feel my legs. If you're trying to pull the same stunt twice in ten minutes...
لا يمكنك تجربة الخدعة نفسها مرتين بعشر دقائق

His old man keeled over ten minutes before I got there.
والده العجوز مات قبل أن أصل اليه بعشر دقائق

ten minutes later... - my mother took my brother and me out of school.
بعد ذلك بعشر دقائق , أخذتني أمي أنا و أخي من المدرسة

Maybe you should try moving the ending about ten minutes closer to the beginning.
ربما عليك ان تبداي الخاتمة بعد المقدمة بعشر دقائق

Oh, by the way, you missed midnight by ten minutes.
بالمناسبة لقد تخطى الوقت منتصف الليل بعشر دقائق

He's ten minutes late. He's never been ten minutes late.
إنه متأخر بعشر دقائق ولم يسبق له أن تأخر بعشر دقائق

ten minutes past the deadline, if the money doesn't arrive, I send a finger.
بعد الوقت المحدد بعشر دقائق إذا لم يصل المال سأرسل لك إصبعه

Hey, come on. What could I have done in ten minutes?
مهلاً , بحقك , ماذا يمكن أن أفعله بعشر دقائق ؟

If I could have ten minutes of your time, I'd like to ask a couple of questions.
هل لي بعشر دقائق من وقتك؟ أريد أن أطرح عليك عدة أسئلة

Delegations are encouraged to limit their statements to a maximum of ten minutes, and statements on behalf of a group of countries should not exceed fifteen minutes.
ويُرجى من الوفود تحديد مدة بياناتها بعشر دقائق كحد أقصى، وينبغي ألا تزيد البيانات الملقاة باسم مجموعة بلدان عن 15 دقيقة.

No injuries were reported. At the time of the shooting ten minutes after midnight Serbian returnee Vlada Radosavljević and his wife Bosiljka, having been given hospitality, were asleep in the house.
ولم تحدث إصابات، ووقت إطلاق النار بعد منتصف الليل بعشر دقائق كان فلادا رادوسافييفتش وزوجته بوسيلييكا وهما صربيان عائدان استضافهما صاحب المنزل، نائمين داخل المنزل.

May I remind members that statements made in the exercise of the right of reply are limited to ten minutes for the first intervention and to five minutes for the second intervention, and should be made by delegations from their seats.
وأود أن أذكر الأعضاء بأن البيانات التي يدلى بها ممارسة لحق الرد محددة بعشر دقائق للمرة الأولى وخمس دقائق للمرة الثانية، وينبغي أن تدلي بها الوفود من مقاعدها.

May I remind Members that statements in the exercise of the right of reply are limited to ten minutes for the first intervention and to five minutes for the second intervention and should be made by delegations from their seats.
أود أن أذكِّر الأعضاء بأن البيانات المُدلى بها ممارسة لحق الرد محددة بعشر دقائق للبيان الأول وبخمس دقائق للبيان الثاني، وينبغي للوفود أن تدلي بها من مقاعدها.

May I remind members again that statements in the exercise of the right of reply will be limited to ten minutes for the first intervention and five minutes for the second intervention, and should be made by delegations from their seats.
وأود أن أذكِّر الأعضاء، مرة أخرى، بأن البيانات التي يدلي بها في إطار ممارسة حق الرد محددة بعشر دقائق للبيان الأول وخمس دقائق للبيان الثاني، وينبغي أن تدلي بها الوفود من مقاعدها.