"بعضا من هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• some of this
• some of that
• some of these

However, some of this surplus was due to windfall receipts in land-related transactions, which are not anticipated to continue to be a source of revenue for the budget.
بيد أن بعضا من هذا الفائض يعزى إلى الزيادة غير المتوقعة في المتحصلات من المعاملات المتصلة باﻷراضي، التي لا ينتظر أن تظل مصدرا ﻹيرادات الميزانية.

Come on, you want some of this?
المحلّي السخيف هيّا , هل تريد بعضا من هذا ؟

All right. You sold some of this crap to a tall guy, over six-and-half feet tall.
حسنا ,لقد بعت بعضا من هذا القذاره لرجل طويل القامه

Give me some of that honey-dipped fried chicken and a black coffee.
اعطينى بعضا من هذا الدجاج المقلى المغطى بالعسل وكوب قهوة

I think I'm brave enough to try some of that.
أعتقد أنني شجاع كفاية لأجرب بعضا من هذا.

As a human being he probably deserves some of these too.
ولعله كإنسان، يستحق بعضا من هذا أيضا.

- You must try some of this. - Delicious.
ايتها الملكة كيدا عليك ان تجربي بعضا من هذا

- Well, I want you to go see ifTina wants some of this.
حسنا . أريدك ان تذهب و تري اذا كانت تـيـنا تريد بعضا من هذا من حين لآخر

The boss is watchin''im. Come on, have - Try some of this lobster.
الرئيس يراقبه, هيا تذوق بعضا من هذا الكركند

Take some of this wine to those men up there.
خذوا بعضا من هذا النبيذ للرجال هناك فوق كلوا هذا - اسرعوا انهم عطشى -

When,uh,you don't have time to stitch a guy up,you pour some of this on,and it just holds things until you get him to an O.R.
عندما ... لا يكون لديك وقت لخياطة جرح رجل ما ، فقط تصب بعضا من هذا عليه ، و تتماسك الى حين وصوله غرفة العمليات

Give me the mike. Get some of this.
اعطني الميكروفون احضر بعضا من هذا

get some of this. let's go over there.
خذي بعضا من هذا , لنذهب إلى هناك

Try some of this, sport.
جرب بعضا من هذا

Here. Get in on some of this.
هنا تذوق بعضا من هذا

Here. Try some of this.
هاك، جربى بعضا من هذا

I'd Iike some of that loot in your footIockers.
ارنا بعضا من هذا السلب الذى فى صندوقك

I swallowed some of that Silly String.
لقد بلعت بعضا من هذا الخيط اللعين

I think I'm gonna use some of that too.
أعتقد انني سأستعمل بعضا من هذا أيضا

Okay. I'll have some of that jerky, I guess.
حسنا.سوف اخذ بعضا من هذا اللحم المتصلب

That's some brave stuff. I could use some of that right now.
يمكنني ان استخدم بعضا من هذا الان

I've read some of these scriptures.
لكني قرأت بعضا من هذا الكتاب المقدس