"بعضكما البعض" - Traduction Arabe en Anglais

• each other
• one another
• together

I'm suggesting the two of you know each other.
أقتح أنكما تعرفنا بعضكما البعض منذ فترة طويلة

You're not allowed to fall in love with each other!
ليس مسموح لكما بأن تقعا في حب بعضكما البعض

You guys have got to stop finishing each other's sentences.
عليكما يا رفاق التوقف عن إنهاء جمل بعضكما البعض.

So that's why we're not seeing each other tonight.
إذا لهذا السبب لن تريا بعضكما البعض الليلة

So, what, you guys have just, like, always hated each other?
إذن , ماذا , هل ستظلان تكرهان بعضكما البعض ؟

She calls you a damn fool, and you kill each other.
ستقوم هي حينئذٍ بدعوتك بالأحمق اللعين، وستقومان بقتل بعضكما البعض.

No, idiot. I want you two have sex with each other.
لا, أيها الأحمق أريدكما أن تمارسا الجنس مع بعضكما البعض

I see the way you look at each other.
رأيت الطريقة التي تنظرون بها إلى بعضكما البعض.

Heck, even John, if you two don't kill each other first.
حتى جون إذا لم تقتلا أنتما الأثنين بعضكما البعض أولاً

You love each other. This is only a temporary glitch.
أنتم تحبوا بعضكما البعض والأمر حاليا مجرد فجوة مؤقتة

Just sell the house and get as far away from each other
فقط بيع المنزل و أذهبو إلى أبعد مكان عن بعضكما البعض

Think you can survive for two days without each other?
هل يمكنكما العيش بعيدين عن بعضكما البعض ليومين فقط؟

Your brain waves fall into sync when you're close to each other.
يكون لموجات دماغكما نفس الاستجابة، حينما تكونان بالقرب من بعضكما البعض

You know what to do. Breathe into each other.
تعرفون ما عليكم فعله تنفسوا بوجه بعضكما البعض

So you and this guy been seeing each other long?
إذاً أنتِ وهذا الرجل تريان بعضكما البعض لمدة طويلة؟

You chat, you get to know each other, and you agree to meet up, if you like each other.
تدردش , يجب ان تتعرفا على بعضكما البعض , ثم تتفقا ان تلتقيا ان اعجبتما ببعضكما البعض

Stay a level or two away from each other, okay?
ابقوا بعيدين دور أو اثنين عن بعضكما البعض حسناً؟

You two go talk or punch each other or make out.
انتما الإثنان إذهبا للتحدث او إضربا بعضكما البعض او تعاشرا

You guys are always so sweet to each other.
أنتما لطيفان مع بعضكما البعض للغاية يا رجل

I love watching you two lie to one another.
أحُب مشاهدتكما أنتما الإثنان تكذبان على بعضكما البعض

I can't believe you two have lived together for 12 years.
لا أصدق أنكما عشتما مع بعضكما البعض مدة 12 سنة