"بعض الإجراءات الجنائية" - Traduction Arabe en Anglais

• certain Criminal Proceedings
• certain criminal procedures

We hope that that silence will be broken in the certain Criminal Proceedings case.
ونرجو أن يكسر جدار الصمت هذا في قضية بعض الإجراءات الجنائية.

45. certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France);
45 - بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا)؛

24. certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France)
24 - بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا)

Another case on the Court's list that has significance beyond the parties to the dispute in question is the certain Criminal Proceedings case between the Congo and France.
وهناك قضية أخرى على قائمة المحكمة تتسم بأهمية تتجاوز أطراف النزاع المعني وهي قضية بعض الإجراءات الجنائية بين الكونغو وفرنسا.

certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France)
19- بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا)

19. certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France)
19 - بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا)

certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France)
8 - بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا)

certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France)
7 - بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا)

certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France)
6 - بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا)

His delegation hoped that the Court would clarify the legal complexities in the case concerning certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France).
ويأمل وفده في أن توضح المحكمة التعقيدات القانونية في القضية المرفوعة بخصوص " بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا " (جمهورية الكونغو ضد فرنسا).

certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France);
بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا)؛

certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France)
9 - بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا)

- certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France). Hearings on the request for the indication of provisional measures, 28 and 29 April 2003;
- بعض الإجراءات الجنائية المتخذة في فرنسا - جمهورية الكونغو ضد فرنسا (طلب بيان الإجراءات التحفظية، جلسات 28 و 29 نيسان/أبريل 2003)؛

certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France), in which the jurisdiction of the Court in respect of a politically sensitive matter was based on the consent of both States without a pre-existing agreement, is a case in point.
ومن الأمثلة على ذلك قضية بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا)، التي استند فيها اختصاص المحكمة فيما يتعلق بمسألة ذات حساسية سياسية على قبول كلا الدولتين، دون أي اتفاق مسبق قائم.

certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France), Order of 17 June 2003 on Provisional Measures, I.C.J. Reports 2003, p. 102.
بعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا)، الأمر المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2003 بشأن التدابير المؤقتة، تقارير محكمة العدل الدولية، 2003، الصفحة 102.