"بعض الايام" - Traduction Arabe en Anglais

• some days
• few days
• couple days
• other days

some days, it was this... terrifying and abusive woman.
في بعض الايام, كانت هذه المرأة المرعبة والعنيفة

Just a little down, you know, some days you get the giraffe, and other days you get the wig.
فقط محبطه قليلاً,كما تعلم,بعض الايام أنت تحصل على زرافة وبعض الايام تحصل على شعر مستعار

You know, some days you get the giraffe, some days you get the wig.
اتعلمين, بعض الايام تحصلين على الزرافة وبعض الايام تحصلين على شعر مستعار

Okay, give me a few days. I'll meet you in Colorado.
حسنا , اعطنى بعض الايام سوف اقابلك فى كولو رادوا

Oh, I thought he'd be taking a few days off.
اعتقدت انه يجب لن يحصل علي بعض الايام راحه

- I've had a couple days rest. - Is your eye OK?
لدي بعض الايام الباقيه هل عيناك على مايرام؟

Not every day. some days, we had to file.
لييس كل الايام في بعض الايام كنا نوثق

...I thought it'll be really nice if I could spend some days with you.
فكرت بأنه سيكون من الجيد إذا كان بإمكاني قضاء بعض الايام معك

some days, we forgot all about getting to Italy. Just stayed put.
في بعض الايام , نسينا كل شيء عن الذهاب الى ايطاليا فقط بقى كل شي في مكانه

Mom, some days you get an award from a country I've never even heard of, then other days people try to kill you.
امي , في بعض الايام تتلقين هدايا من مدن لم اسمع بها

some days ago that man was torture accusing him terrorist. the cypher of change the world is thousands kilometers. But before this cypher, rizwan khan took 2 steps isn't our duty to support them
منذ بعض الايام الماضية كان ذلك الرجل يتعذب بسبب اتهامه بالإرهاب أليس من واجبنا أن ندعمه

some days, that's the way it was in the house.
بعض الايام كانت تلك هي الطريقة في المنزل

I mean, some days I walk and talk, you know... you do the count. You send the guys out in the yard.
في بعض الايام يقال لي ان اقوم بالتفقد وارسل الشباب الى الساحات

Reasonably, sir. some days are better than others. Hm.
بعقلانية يا سيدى , بعض الايام افضل من غيرها حسناً , لأننى كنت اراجع

Well, some days it's not true, and today you don't mean it.
في بعض الايام لا تكون حقيقية , و اليوم ليست من قلبك

Okay, look, I can give you a few days, two weeks tops, but if you're not out by then,
حسنا, انظر استطيع اعطائك بعض الايام اسبوعين على الاكثر ولكن ان لم تخرج حينها

I'm gonna take a few days off, and just get some... me time.
وأخذ بعض الايام راحة وأحصل على بعض الوقت لي

I know it's gonna take a few days to clear.
أنا أعلم , أنها سوف تأخذ بعض الايام لتصبيح نظيفه

After a few days rest, you will be absolutely fine.
بعد بعض الايام من الراحه ستكون بخير تماما

If you could just come for a couple of days. Just for a couple days.
اذا كان بامكانك القدوم لبـعض الايام, فقط بعض الايام