"بعض الحقوق السياسية" - Traduction Arabe en Anglais

• certain political rights
• some political rights

Also, while Article 25 of the Covenant did recognize that certain political rights were reserved for nationals, such was not the case of freedom of expression, which was guaranteed to all without exception.
وذكر أيضاً أنه إذا كانت المادة 25 من العهد تعترف فعلاً بأن بعض الحقوق السياسية مقصورة على مواطني البلد، فهذا لا ينطبق على حرية التعبير المكفولة للجميع بلا استثناء.

Mrs. MEDINA QUIROGA asked, in relation to article 25 of the Covenant, whether it was true that the inhabitants of Washington, D.C. were denied certain political rights such as the right to vote, and if so, why.
٤٦ - السيدة مدينا قيروغا: تساءلت، فيما يتصل بالمادة ٢٥ من العهد، ما إذا كان سكان واشنطن العاصمة محرومين من بعض الحقوق السياسية مثل الحق في التصويت، وعن أسباب ذلك إذا كان صحيحا.

The protection of civil and political rights concerned all persons under the jurisdiction of the Czech Republic, whether they belonged to the majority population or to a national or ethnic minority or were foreigners, refugees or homeless, except with regard to certain political rights which only Czech citizens enjoyed.
9- وتكفل حماية الحقوق المدنية والسياسية لجميع الأشخاص الذين يخضعون لاختصاص الجمهورية التشيكية، سواء كانوا جزءاً من أغلبية السكان، أو ينتسبون إلى أقلية وطنية أو إثنية، وسواء كانوا أجانب أو لاجئين أو بدون محل إقامة، باستثناء بعض الحقوق السياسية التي يتمتع بها المواطنون التشيكيون وحدهم.

In general, foreigners admitted for permanent residence are granted the same rights as citizens, with the exception of some political rights.
وعموما، يمنح الأجانب المسموح لهم بالإقامة الدائمة نفس حقوق المواطنين، باستثناء بعض الحقوق السياسية.