"بعض الخدع" - Traduction Arabe en Anglais

• a few tricks
• some tricks
• some trick
• few tricks up
• tricks on
• new tricks

I'm going to teach a few tricks to the Queen, then what should I take as repayment?
سوف أقوم بتعليم بعض الخدع للملكة عندها, ما هو الأجر الذي يجب أن آخذه؟

I guess we both have a few tricks up our sleeve, old friend.
أظن أن كلانا يمتلك بعض الخدع يا صديقي القديم

I'll bet she knows a few tricks. I wonder if she plays around?
اراهن انها تعرف بعض الخدع, اتسائل اذا كانت تلهو في الارجاء

No, but apparently my big brother's got some tricks of his own, the sly dog!
لا , لكن من الواضح أن أخي الكبير لديه بعض الخدع التي يصنعها , الكلب الخبيث

I learned some tricks without anyone to teach me. No offense.
تعلمت بعض الخدع بنفسي دون أن يشرحها لي أحد , لا إهانة

The thieves are certain to try some trick to gain admittance.
من المؤكد أن اللصوص سيستخدمون بعض الخدع لدخول المدينة

Nice to know I still have a few tricks up my sleeve.
من الرائع أن أعرف أني مازال لديّ بعض الخدع

I may have a few tricks that your blacksmith doesn't.
عندي بعض الخدع البسيطة التي ليست عند حدادكم

I thought I could show a girl a few tricks and invite her up to my bedroom to see the rest of the act.
كنتُ أظن أنه بإمكاني أن أنفذ بعض الخدع للفتاة وأن أدعوها إلى غرفة نومي لأريها تتمة العرض

I didn't spend all that time around them witches without picking up a few tricks.
لم أمضي كلّ ذلك الوقت مع الساحرات بدون أن أعرف بعض الخدع.

You might know a few tricks but you're just a sad, pathetic man.
‫أنت قد تعرف بعض الخدع ‫لكنّك فقط رجل حزين مثير للشفقة

I have a few tricks up my sleeve, but it's not enough.
لدي بعض الخدع والمفاجآت ولكن هذا ليس كافياً

Well, I could show you a few tricks, spice things up again.
حسنا يمكنني أن أريكي بعض الخدع لبتي تجعل الأشياء أكثر حيوية من جديد

You know, I could show you some tricks that may help change your luck.
بإمكاني أن أعلّمك بعض الخدع التي قد تغيّر حظك العاثر

I'm sure you can do some fancy tricks. But you know what? I have some tricks of my own.
واثق أنه بإمكانك القيام ببعض الخدع المبهرجة ولكن أتعلم ، لديّ بعض الخدع

The game's still too close to call, but the Scouts may have some tricks up their sleeves.
مازالت المباراة قريبةً جداً من النداء لكن "الكشافات" قد يكون لديهن بعض الخدع فوق أكمامهن.

But I do know some... some tricks that might be helpful to quiet him down.
لكنّي اعلم بعض الخدع التي ربّما تساعد في تهدئته

Maybe your dad'll teach you some tricks on it.
ربما والدك سوف يعلمك بعض الخدع بإستخدامها

Father was always playing some trick on me.
أبي كان يمارس بعض الخدع عليّ دائماً

I'm sorry, Morrigan. My mind must be playing tricks on you.
آسف يا موريجان يبدو أن عقلي يلعب بعض الخدع معك

You may think my best days are behind me, but this old girl still has some new tricks.
ربما تظنوا أن أفضل أيامي قد مضت لكن هذه الفتاه القديمة لازال لديها بعض الخدع الجديدة