"بعض الخصوصية" - Traduction Arabe en Anglais

• some privacy
• little privacy
• some space
• some private
• need privacy

and I ran into this barn for some privacy.
وأسرعت إلى هذه الحظيرة من أجل بعض الخصوصية

All right, the show's over. Let's give her some privacy.
. حسنا , لقد أنتهى العرض لنمنحها بعض الخصوصية

Let's be decent about this. Give them some privacy.
لنكن محترمين في هذا ، لنمنحهم بعض الخصوصية

Can I just have a little privacy in the bathroom?
هل يمكنني أن أحصل علي بعض الخصوصية في الحمام؟

We should give them some space. This should be family only.
‫علينا أن نعطيهما بعض الخصوصية ‫يجب أن نترك العائلة بمفردها

- Stop saying that. - You guys want some privacy?
توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟

And then Dennis fires back that he wants some privacy so they can get to know each other more better.
20,533 دينيس يرد علي ويقول بأنه يريد بعض الخصوصية لكي يتمكنوا من معرفة بعض أفضل وبعدها أقول ..

- I'll give you guys some privacy. - Thanks.
ـ سأمنحكم بعض الخصوصية يا رفاق ـ شكراً لكِ

Perhaps we could find some privacy and tire ourselves out.
لربما يمكننا إيجاد بعض الخصوصية ونتعب أنفسنا.

Marshals will clear the floor and give you two some privacy.
الجنود سيقوموا بإخلاء الطابق ومنحكم بعض الخصوصية

You know, if you'd like some privacy, we have a special area to make you feel more comfortable.
اتعلمين, اذا كنت تريدين بعض الخصوصية لدينا مكان لجعلك اكثر راحة

Pastor, could you give us some privacy, please?
أيها القس، أيمكنك إعطاءنا بعض الخصوصية رجاءً؟

Can we have some privacy, please?
هل يمكن أن يكون لدينا بعض الخصوصية من فضلك؟

Seems like you guys need some privacy.
يبدو وكأنك يا رفاق تحتاج إلى بعض الخصوصية.

Mom, please, can we have some privacy?
امي ايمكننا الحصول على بعض الخصوصية ارجوكِ

Ronnie, give Detective Corcoran and me some privacy.
رونى , اعطنى انا و المحقق كوركورن بعض الخصوصية

Let's give the Vice President some privacy. Shall we? Please tell me you didn't hear already, because I really wanna be the one to share the good news.
فلنعطِ نائبة الرئيس بعض الخصوصية قل لي أرجوك أنك لم تسمع الخبر بعد

Hey, could I get a little privacy here, please?
هل بإمكاني الحصول على بعض الخصوصية هنا ؟

He'll then request a little privacy with our favorite state's witness, and then you'll offer her the following.
ثم سيطلب بعض الخصوصية مع شاهدتنا المفضلة ثم بعد ذلك ستعرض عليها التالي

I'll walk you downstairs and give these two a little privacy.
سأمشي معكَ للطابق السفلي و نعطي هؤلاء بعض الخصوصية

Well, you know, it's okay to need some space sometimes.
ان الأمر عادى أنك تحتاك إلى بعض الخصوصية أحيانا

I'm really trying to give you some private time, but if I'm gonna help lil'smokie,
أنا أريد حقا إعطائك بعض الخصوصية لكن إن كنت سأساعد الفتاة

Uh, well, I can go back to my place if you need privacy.
آه حسناً سأعود لمنزلي إذا أردتي بعض الخصوصية