"بعض الدقائق" - Traduction Arabe en Anglais

• few minutes
• couple of minutes
• some minutes
• a few moments
• couple minutes
• minutes left
• several minutes
• few more minutes

It might take a few minutes. So, can I order another bottle?
ربنا تأخذ بعض الدقائق إذن، هل أستطيع طلب زجاجة أخرى ؟

So I thought I'd grab a few minutes Of father/daughter rapprochement
لذا فكرت أن أُحضر بعض الدقائق من علاقة الأب بابنته

They might air a few minutes of it on the news tonight.
ربما يبثون بعض الدقائق من هذا العرض في النشرة هذا المساء

But I got a couple of minutes to spare, if you want me to send you to the hospital.
‫لكن لدي بعض الدقائق المتوفرة ‫إن أردتني أن أدخلك ‫إلى المستشفى مجددا

Find some minutes on them, sell them for walking-around money.
فتجدين فيها بعض الدقائق أبيعها مقابل مصروفٍ يومي

We're going to take a few moments now to look at the former president's great achievements.
وسنأخذ بعض الدقائق الان لمتابعة الانجازات العظيمة لهذا الرئيس

Well, another couple minutes. After that, I'm $20 richer.
حسناً بعض الدقائق القليلة وسأربح عشرون دولار

You know, a few minutes to yourself can be a special treat.
انت تعرف بعض الدقائق مع نفسك يمكن ان تكون علاج خاص

Plus, she could free you up a few minutes so you could take a donut break.
بالإضافة ، يمكنها منحك بعض الدقائق المستقطعة كي يمكنك أكل الدونات

Let's sit, and let's wait a few minutes, man.
لنبقى هــنا , ونـنتــظر بعض الدقائق ,يارجل

We just bought ourselves a few minutes to get ready.
إنها فقط ستعطينا بعض الدقائق الإضافية للإستعداد

I can only give you a few minutes to grab some personal belongings.
الشيء الوحيد الذي يمكنني إعطاءكم إياه هو بعض الدقائق لجلب المقتنيات الشخصية

He would love to spend a few minutes with you after your meeting.
سيحب أن يقضي بعض الدقائق معك بعد إجتماعك.

We could afford a few minutes of music. - Are you serious?
نستطيع تحمّل تكلفة بعض الدقائق من الموسيقى.

These stalls around the perimeter, which we call the Sides, are for the patients who put off dying for a few minutes.
هذه الأسِرّة الموجودة هُنا التي نسميّها "الجوانب" , هي من أجل المرضى الذين تبقّى لهم بعض الدقائق قبل أن يموتوا

Could you just give me a few minutes, please?
هل يمكنك إعطائي بعض الدقائق من فضلك ؟

Could you give me just a few minutes with my family?
هل تستطيعين ان تمنحيني بعض الدقائق مع أفراد عائلتي

It took a couple of minutes, but we found him down here hiding under the desk.
أخذ بعض الدقائق لكن وجدناه هنا بالأسفل مختبئ تحت المكتب

- It is. - For a couple of minutes...
ـ إنها كذلك ـ عندما أقضي هنا بعض الدقائق

But I don't want to lie to you, a couple of minutes with a mouthwash would be time well spent.
بعض الدقائق مع مطهر الفم ستكون أغلى من الذهب

And then we had some minutes left over,
.. ثمّ تبقت به بعض الدقائق

I have allowed Madame Folliat a few moments.
لقد سمحت للسيدة فوليات بعض الدقائق معه

- Give me a couple minutes. I'll recharge.
امنحيني بعض الدقائق سأستعيد طاقتي

So, you got a few minutes left.
حسنا لديك بعض الدقائق الاضافية

Plus or minus? That means several minutes earlier or later.
هذا يعنى بعض الدقائق تكون مبكرة او متأخرة

He'll just need a few more minutes, that's all.
إنه بحاجة إلى بعض الدقائق فقط، هذا كل مــا في الأمر.