"بعض الدولارات" - Traduction Arabe en Anglais

• few bucks
• few dollars
• some dollars
• a couple of bucks
• some green
• couple bucks

A couple years, but I just put a few bucks aside every month for emergencies.
منذ بضعة سنوات، ولكني أدّخر بعض الدولارات كل شهر للحالات الطارئة فحسب

If I were you, I'd go for the pitcher, save you a few bucks.
إذا كنت في مكانكم، سأطلب ابريق، سيوفر عليكم بعض الدولارات

No, I mean, it's amazing you think you can throw a few bucks around, wave a magic wand, and suddenly, you're not a horrible human being anymore.
لا، أقصد أن أمـرك عجيب تعتقديـن أن تقديـم بعض الدولارات وتلويح عصـا سحرية، فجـأة

I exchanged a few dollars at the L.A. airport.
لقد إستبدلت بعض الدولارات فى مطار لوس أنجلوس

Oh, Dad, don't play it so safe. Let's make some dollars.
يا أبي، لا تلعب بحذر شديد دعنا نجني بعض الدولارات

She offered me a couple of bucks a week to keep the house clean.
لقد عرضت علي بعض الدولارات أسبوعياً لتنظيف المنزل

All right, everybody cough up some green for the little lady.
حسنا الكل يخرج بعض الدولارات من أجل السيدة

No, I figured I'd go along for the ride, maybe put a couple bucks in my pocket, get back in the game.
ربما أضع بعض الدولارات في جيبي واعود الى اللعبه

Slip the chef a few bucks and have him cook it into her omelet.
منحت الطبـاخ بعض الدولارات وجعلتـه يحشوه داخل طبق البيض خـاصتهـا

I got a few bucks, if you got a few minutes. Not now, cupcake. I got company.
معى بعض الدولارات لو لديك دقائق قليلة ليس الان معى رفقة

Unless the car's on fire, you'll just spill a few bucks' worth of gas.
مالم تكن السيارة في حريق، ستخسر فقط بعض الدولارات على البنزين

My car's out of gas. Can you spare a few bucks?
نفذ البنزين من سيارتي هل يمكن ان تعطيني بعض الدولارات ؟

So to make a few bucks, I drove a friend's car a cross-country for him.
فحققت بعض الدولارات , وأصبحت أقوم سيارة صديق لي عبر الأرياف

Playing the small rooms, winning a few bucks a day.
تلعب في صالات صغيرة، وتكسب بعض الدولارات.

Look, I gotta borrow a few bucks for cab fare.
اسمع علي أن استعير منك بعض الدولارات لأعطيها سائق الأجرة

Sure, maybe the jury will knock off a few dollars
بالتأكيد , ربما هيئة المحلفين سوف تخصم بعض الدولارات

Could we borrow a few dollars for gas? The irony.
هل يمكن ان استعير من بعض الدولارات من اجل البنزين

Ah, a few dollars in his wallet, belonging to...
بعض الدولارات في ...محفضته و التي تعود لـ

Favours called in. some dollars spread about.
لقد ذكُرت بعضهم بالمعروف و وزعت بعض الدولارات على بعضهم

To not put your hand in your pocket and get some dollars and take a lap dance would be a great shame.
كي لا تضع يدك على جيبك وتأخذ بعض الدولارات وتتلقى رقصة تعري سيكون عار

We'll put on a play. Maybe they'll give us some dollars.
سنمثل مسرحية ربما سيعطوننا بعض الدولارات

- Fine, a couple of bucks spread around town will buy us some time. Don't worry about a thing...
جيد، بعض الدولارات حول البلدة سيكسبنا بعض الوقت، لا تقلق

I know you got some green right there in that pocket. - No.
أعلم أنك تملك بعض الدولارات في جيبك

The owner gave me a couple bucks to watch it till March.
اعطاني المالك بعض الدولارات لحراسته حتي مارس.