"بعض السمك" - Traduction Arabe en Anglais

• some fish
• a few fish

"Don't you wanna have some fish'cause your pregnant?"
"ألا تودّي أن تأكلي بعض السمك لأنكِ حامل؟"

sometimes some fish and so forth.
وإنّهم أيضاً يتناولون بعض السمك أحيانًا، وأحياناً بعض الدجاج والبَيض، إلى آخره.

Well, yeah, my stomach's been on a--a tear since lunch. I--it must have been. some fish.
أجل، معدتي تؤلمني منذ الغداء، حتمًا أكلت بعض السمك.

Well, we'll put some pot pies in the oven and some fish and chips in the fryer.
. حسناً, سنضع بعض الفطائر بالفرن . و بعض السمك و البطاطا بالمقلاة

- The guy lets me win a few fish. - So you get twice as suspicious?
ان الرجل سمح لى أن أربح بعض السمك اذن أنت أصبحت أكثر شكا

Let's go in. - Hey, can you get some fish and chips?
مهلاً , هل تستطيع أن تحضر لى بعض السمك و رقاقات بطاطس مقليّة؟

We're going to drink us some tea, butter up a scone, maybe eat some fish and chips, nice and crispy, crispy batter.
سنشرب بعض الشاي ، ونتناول بعض الكعك .. وربما نتناول بعض السمك والبطاطس اللذيذ والمقرمش، والمغطى بالبقصمات

He wouldn't see it like that, he just... He just thinks he's giving us some fish.
انه لا يرى الأمر بهذا الشكل، هو يعتقد بأنه أهدانا بعض السمك فقط

Hey, uh... maybe, do you guys... want some fish, smoked fish--
...ربما , هل انتم شباب تريدون بعض السمك سمك مدخن

some fish have moved to places where they have fewer rivals.
انتقل بعض السمك لأماكن يقلّ فيها المنافسون.

-Oh no -You should be a fish monger. You know, monger some fish.
ربما كان ينبغي أن أكون صيّاد سمك تعلمين أصيد بعض السمك

You, pass me some fish. Can I have two?
.أنت ، مرّر لي بعض السمك هل يمكنني أخذ اثنتان ؟

Hey, after all we've been through today I sure as hell ain't worried about some fish.
بعد كل ما مررنا خلاله اليوم أنا متأكّد أنك لم تقلق حول بعض السمك

If things go right... you'll fry some fish tonight.
إن سارت الأمور بشكل جيد ستقلي بعض السمك اليوم

Would you like some fish and salad before you go to bed?
هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟

Hi. I saw your lights on, and thought I'd see if you want some fish.
مرحباً، رأيت أضواؤك وظننتك قد تودين بعض السمك

Rice and some fish to eat. Lousy deal for 35 grand a head.
ارز و بعض السمك للاكل صفقه سيئه ثمن الواحد فيهم 35 الف دولار

Oh, no, thanks, Pete. Uh, Max and I have some fish to catch.
أولا لا شكرا بيتي أنا وماكس سنجلب بعض السمك

Come on, girl, let's get some fish.
اقبلي يا فتاة، لنصطاد بعض السمك

Why don't we just relax and watch some fish,
لما لا نهدئ ونشاهد بعض السمك ؟