"بعض الشموع" - Traduction Arabe en Anglais

• some candles
• few candles

Sure. Do you want me to pick up some candles?
بالطبع ، هل تريديني أن أحضر بعض الشموع ؟

Let's light some candles and swear to be good parents.
لنشعل بعض الشموع و لنقسم بأننا سنصبح والدين جيدين

Once I pick some of this shit up, light some candles and incense, everything'll be just cool.
عندما أنا ألتقط البعض من هذا الهراء، اشعل بعض الشموع والبخور، كل شئ سيكون بخير

Want me to light some candles, or are you here to pet the horses?
تريد مني أن أضيء بعض الشموع أم هل أنت هنا للحيوانات الاليفة ؟

Crazy woman tripped over a few candles.
امرأة مختلة عقلياً تعثّرت فوق بعض الشموع

Go home, light some candles, and take a bath.
إذهب إلى المنزل، أشعل بعض الشموع و خذ حماماً

You wanna light some candles, play pass the parcel with a fucking dead girl?
أتريد إضاءة بعض الشموع واللعب قليلاً مع فتاة ميتة؟

Will do. Now you folks get some candles lit.
. سأبلغُها بذلك , الآن يُمكنكَ الحصول على بعض الشموع المُضاءة

Okay, I'm gonna go draw a bath, play some music, light some candles.
رجاءً لا تقتقين. حسنا، سأذهب لآخذ حماماً وألعب بعض الموسيقى، أضيء بعض الشموع.

If you think that's stimulating, you should see him with some candles and red wine.
إذا كنت تعتقد أن ومحفزة، يجب عليك رؤيته مع بعض الشموع والنبيذ الاحمر.

We lit some candles, we must have left one burning.
أشعلنا بعض الشموع لابد أننا تركنا واحدة مشتعلة

Should probably take some candles down to the basement. We might lose power.
من الأفضل أن نضع بعض الشموع في القبو لأننا قد نفقد الكهرباء

Why don't you pour us some wine, light some candles while I kill this mouse?
أعلم أن هذا مثير للأعصاب لما لا تسكبي لنا بعض النبيذ، وتشعلي بعض الشموع بينما أقتل هذا الفأر؟

So, I know I have some candles in here, and, uh... takeout menu.
أعلم بأنه لدي بعض الشموع هنا. وقائمة أكلات.

Come on, let's go then... light some candles, repent for our sins.
هيا ، لنذهب لنشعل بعض الشموع ونتوب عن خطايانا

I just need a table for two with some candles and a few flowers. That's it.
مع بعض الشموع والقليل من الأزهار هذا كل شيء

What are you gonna do, light some candles and take a bath?
ماذا ستفعل، ستُضئ بعض الشموع وتأخذ حمام؟

I lit some candles to be romantic, you big jerk.
أنا أشعلت بعض الشموع للرومانسبة ، أيتها الحمقاء.

Jeez, I feel like we should light some candles and pop in an Enya CD.
يا إلهي ، أعتقد أنه يجب علينا أن نشعل . بعض الشموع و نضع شريط أغني هادئ

Maybe I could light some candles, but that seems like kind of an obvious move, right?
ربما يمكنني أن أشعل بعض الشموع ولكن تلك تبدو كحركة واضحة صحيح؟

You think maybe you could blow out a few candles so that I could have a piece?
هل يمكننك ان تطفئي بعض الشموع لأتمكن من أخذ قطعة