| Mr. Leeds! It is time to proof some stories are real! | Open Subtitles | سيد هيب , حان الوقت لتثبت أن بعض القصص حقيقية |
| You wouldn't believe some stories I've heard about hula dancers. | Open Subtitles | لن تصدقوا بعض القصص التي سمعتها عن راقصات الطوق |
| some stories aren't about me, but about more important issues. | Open Subtitles | بعض القصص لاتتعلق بي بل تتعلق بمواضيع اكثر اهمية |
| The work was not going well, and before he started the meeting he told us some stories from his own life and some from his country. | UN | ولم يكن العمل يسير على ما يُرام، وقبل أن يبدأ الجلسة روى لنا بعض القصص من حياته الخاصة وبعضها من بلده. |
| You have turned me into a fucking hypocrite, and I'm standing there in front of people telling some story I don't even know is true. | Open Subtitles | وانا أقف هناك أمام الناس أقول بعض القصص التى لا أعرف مدى صحتها |
| You think you know me because you read a few stories? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنك تعرفني لانك قرأت بعض القصص ؟ |
| some stories of what we, as youth, have experienced are set out below. | UN | وترد فيما يلي بعض القصص التي عشناها نحن كشباب. |
| I know I'd love to hear some stories, look at some photos. | Open Subtitles | ،أعلم أني سأحب سماع بعض القصص والنظر إلى بعض الصور |
| Uh, maybe it's my age, but I've been thinking a lot about how some stories end. | Open Subtitles | ربما هو سني ولكنني كنت أفكر كثيراً عن كيف تنتهي بعض القصص |
| Now, that guy... had some stories to tell. | Open Subtitles | .. و الآن ذلك الشخص لديه بعض القصص ليحكيها |
| great.'cause i got some stories that'll make training day look like super troopers. | Open Subtitles | عظيم , لانه لدي بعض القصص والتي ستجعل يوم التدريب كـ فرقه رائعه |
| My friend, some stories are just too true to tell. | Open Subtitles | صديقي, بعض القصص صادقة اكثر من اللزوم لسردها |
| Okay, listen, there's going to be some stories coming out about me in the news... about my past. | Open Subtitles | حسناً، اسمعي، ستكون هنالك بعض القصص التي قد تذاع عني في الأخبار.. عن ماضييّ |
| - I heard some stories. - You'd be surprised. | Open Subtitles | ـ لقد سمعتُ بعض القصص ـ سوف تتفاجئ |
| You see, you thought you all could get together and play your little games, have some fun, you know, invite some geeks to the ball, swap some stories, have a laugh. | Open Subtitles | دعوة بعض الحمقى الى الحلبة قول بعض القصص ..أحضوا ببعض الضحك |
| I'd still like to pick your brains about the town, hear some stories. | Open Subtitles | أريدُك أن تنشط عقلك بشأن المدينة، لأسمع بعض القصص |
| I'd like to tell you some stories about Dal Po from his early childhood and on. | Open Subtitles | أود أن أخبرك بعض القصص عن دال بو من طفولته المبكرة و هكذا |
| some stories they get together, but it doesn't last long. | Open Subtitles | بعض القصص تروي أنّهما ينخرطان بعلاقة معاً، لكنّها لا تدوم لوقتٍ طويل. |
| I had some stories I was gonna tell you to help you with your next book, like this time I was chasing this cartel hit team through the sewers for three days. | Open Subtitles | كان لدي بعض القصص كنت سأخبرك بها لمساعدتك مع كتابك القادم مثل ذاك الوقت كنت أطارد منظمة هاجمت الفريق |
| You told some story about fishing off the back of an LA class attack sub. | Open Subtitles | لقد قمت بإخبار بعض القصص عن الصيد من على مؤخرة .. من على غواصة حربية من فئة لوس انجلوس |
| I could tell. you a few stories about flyers. | Open Subtitles | تطير ' ساخبرك بعض القصص عن الذين يطيروا |
| Franz is too shy to tell you, but he's published some short stories. | Open Subtitles | فرانز خجول جداً لاخبارك, لكنه نشر بعض القصص القصيرة |
| The following are some of the stories narrated by women and girls during the group discussions. | UN | وفيما يلي بعض القصص التي روتها نساء وفتيات خلال المناقشات الجماعية. |