"بعض المسافة" - Traduction Arabe en Anglais

• some distance
• some space

But I'm the conductor, and I must have some distance.
لكنى القائد ، و يجب أن اراعي بعض المسافة

All I know is I started getting followed yesterday and decided to get some distance so I could figure out why.
كل ما أعرفه هو أنني بدأت الحصول يتبع أمس وقررت الحصول على بعض المسافة حتى أتمكن من معرفة السبب.

I think it's best I put some distance between us.
أعتقد أنه من الأفضل أن أضع بعض المسافة بيننا

You know why I had to put some distance here, right?
تعلمين لماذا كان يجب عليّ وضع بعض المسافة بيننا, صح؟

Just let me put some distance between us so that you and the company are protected.
دعني أضع بعض المسافة بيننا حتى تصبح أنت والشركة محميين

Perhaps to put some distance between himself and the place that he held her.
ربما لوضع بعض المسافة بينه وبين المكان الذي اجرى لها.

Yeah, I guess just with some distance and some larger concerns that have come to my attention,
نعم، أعتقد فقط مع بعض المسافة وبعض المخاوف أكبر التي تأتي انتباهي إلى،

But getting some distance will probably be the best thing for you.
لكن الحصول على بعض المسافة ربما سيكون أفضل شيء لك

It's a chance for you to finally put some distance between you and that mother of yours.
بل هو فرصة لكم ل أخيرا وضع بعض المسافة بينك وبين أن والدة لك.

We should put some distance between us though.
يجب ان نضع بعض المسافة بيننا بالرغم من ذلك.

Well, it's given me some distance from the program.
حسناً, إنها تمنحني بعض المسافة عن البرنامج.

Now, look, I'm going to put some distance between you and me,
الآن، إسمع، أنا سأضع بعض المسافة بينك وبيني

But when I left here and I put some distance between myself and the Ridge, it got easier.
ولكن عندما رحلت عن هنا ووضعت بعض المسافة بيني وبين ريدج ، هان الأمر قليلا

As Neil made himself very much at home, Jay had come up with a plan to put some distance between his sexual organs and the dog.
,بما أن نيل وجد نفسه في البيت بشكل جيد ,جاء جاي بخطة ما ليضع بعض المسافة بين أعضاءه الجنسية و الكلب

You said I need to create some distance, but... maybe the distance is already there.
لقد قلت أن عليّ أن أنصب بعض المسافة ولكن .. ربما أن المسافة موجودة من قبل

We have already gone some distance.
وقد قطعنا بعض المسافة حتى اﻵن.

I'll put some distance between us and them.
سأضع بعض المسافة بيننا وبينهم.

I need to put some distance
أنا فقط أريد أن أصنع بعض المسافة

I think putting some distance between us is smart.
أعتقد وضع بعض المسافة بيننا ذكية.

We need to close some distance here.
نحن بحاجة إلى إغلاق بعض المسافة هنا.

Ok? Keep some space. I'll be out of your hair in no time.
أبقْ بعض المسافة بيننا، سأذهب وأبتعد عنك قبل أن تشعر حتى