"بعض الناس قد" - Traduction Arabe en Anglais

• some people might
• Some people have
• some people may be

some people might look at that and think that I seduced you.
بعض الناس قد ينظروا الى هذا ويظنوا اننى قد اغويتك.

Of course, some people might think you're choosing not to speak because you're hiding something.
بطبيعة الحال، بعض الناس قد يظنون أنك تختارين عدم التحدث لأنك تخفين شيئاً

Well, some people might find your outfit offensive.
حسنا، بعض الناس قد يجد الهجوم الزي الخاص بك.

some people might say the result of a guilty conscience.
بعض الناس قد يقولون ذلك نتيجة للضمير المذنب

Some people have one episode, and it never reoccurs.
بعض الناس قد أصابهم لمرة واحدة ولم يعاودهم ثانيةً

- What I actually mean is some people may be asking how it's possible for you to even feel nervousness considering what you are.
- ما أعنيه فعلا هو بعض الناس قد يسأل كيف هو ممكن بالنسبة لك حتى يشعر بالتوتر النظر ما أنت.

I thought some people might think I look like one of those fashionista girls.
اعتقد أن بعض الناس قد يعتقدون أني أبدو مثل فتيات الأزياء.

some people might find that weird, but I just think it's charming.
بعض الناس قد يجد هذه غريب ولكن اجده جذاب.

You know, some people might say the way you guys talk about women is ugly.
بعض الناس قد يقول تلك الطريقة أنتم يا رجال تصفون المرأة بالبشعة

some people might see that their lies have almost caught up to them.
بعض الناس قد يرون أن أكاذيبهم قد لحقت بهم

And I know some people might think it's fucked up, or terrible, or whatever?
وأعلم أن بعض الناس قد يفكرون أنه مزري أو فظيع أو اي شيء

Nor did it tell them that Parsons warned his family... that some people might want to steal his collection.
ولا علموا أن بارسونز قد حذر عائلته أن بعض الناس قد يريدون سرقة مجموعته

You know, Josh, some people might call this a raid.
تعلم، يا (جوش)، بعض الناس قد يسّمون هذا حملة.

- Yep, some people love it, and, uh, and some people might find it offensive.
-نعم, بعض الناس يحبونها و بعض الناس قد يجدونها مهينة

The way things are right now, some people, not me, mind you, but some people might say you're leaving her high and dry.
الكيفية التي عليها الأمور الآن ...بعض الناس، ليس أنا، فقط لكي تعلم بعض الناس قد يقولون أنّكَ تتركها عاجزة

some people might call that pretty sensational.
بعض الناس قد يعتبر هذا الشئ واقعا

Well, I don't know. some people might say,
حسناً, لا أعرف لكن بعض الناس قد يقول

some people might call that a little odd.
بعض الناس قد يدعون أن غريبة بعض الشيء.

But I could see how some people might think that they're bad.
لكن يمكنني رؤية كيف أنَّ بعض الناس قد يخالونذلكسيئاً!

We've all been a little confused, glued to our TVs as well and worried about the results Some people have been giving.
لقد اختلط علينا جميعاً الأمر، و نحن أمام التلفزيون أيضاً وقلقنا بشأن النتائج، بعض الناس قد أعطوا، آسفة

And of course the ground is still a long way away but Some people have seen that ground rushing up sooner than the rest of us have.
بالنسبة للحضارات التي من شأنها أن تطير. وبالطبع الأرض لا يزال أمامها طريق طويل لكن بعض الناس قد رأوا تلك الأرض تقترب بسرعة

- What I actually mean is, some people may be asking how it's possible for you to even feel nervousness considering what you are.
- ما أقصده في الواقع هو أن بعض الناس قد يسألون كيف أنه من الممكن بالنسبة لك حتى يشعر العصبية النظر في ما أنت.