"بعض الناس يقولون" - Traduction Arabe en Anglais

• Some people say
• Some people are saying
• some folks say

Because Some people say there was nothing when the universe was created, but, like... isn't empty space still something?
لأن بعض الناس يقولون بأنه لم يوجد شيء عندما كُون الكون ولكن أليس الفضاء الفارغ شيئ ما؟

Some people say one thing, Some people say something else.
بعض الناس يقولون شيئا وبعض الناس يقولون شيئا آخر

Some people say that fairies are the stuff of fantasy.
بعض الناس يقولون بأن الجنيات هي ضرب من الخيال

You know, Some people say they're not in it for the money.
أتعلم، بعض الناس يقولون أنهم يعملون بالوظائف ليس سعياً وراء المال

Well, Some people are saying they're going to Mexico.
حسنا، بعض الناس يقولون انهم ذاهبون الى المكسيك.

Some people say that above the tree line it's raining again.
بعض الناس يقولون أن فوق خطّ الشجرة أنّها تُمطر ثانيةً.

- Some people say crazy. - You're all bastards.
بعض الناس يقولون بأنّه مجنون أنتم جميعاً أوغاد

Some people say that zombies are corpses who've come back to life.
بعض الناس يقولون ان الزومبى هى الجثث التى عادت الى الحياة

Some people say it's more hygienic than a handshake.
بعض الناس يقولون أنها أكثر صحية من المصافحة.

Some people say Nobu's lived three lifetimes.
بعض الناس يقولون عاش ثلاثة أعمار نوبو ل.

When you think your life is over and you really hit the bottom, Some people say they have a vision of Jesus or the Virgin.
حينما تعتقد أن حياتك على وشك النهاية وأنت على مقربةٍ من الموت بعض الناس يقولون بأنهُ تأتيهم رؤيا للمسيح

Some people say you can't ride forest because there are gods living.
بعض الناس يقولون لا يمكنك ركوب الغابات لأنه . يوجد آلهة تعيش فيها

Some people say I shouldn't have my own cell phone, because I lose things sometimes.
بعض الناس يقولون لا ينبغي أن يكون بلدي الهاتف الخليوي الخاص، لأنني أخسر الأشياء أحيانا.

Some people say film criticism is at the end, the art of cinema is at the end.
بعض الناس يقولون ان النقد السينمائي في نهايته فن السينما في نهايته

Some people say the President only hears what he wants to hear.
بعض الناس يقولون أن الرئيس يسمع ما يُريد سماعه فقط

We're best mates. Some people say... ..we look like brothers. Ahem!
نحنُ صديقين مقرّبين, بعض الناس يقولون بإننا نبدو كأشقّاء

Today Some people say that Buddhism and its way to accept fate is responsible for that
اليوم بعض الناس يقولون أن البوذيةوطريقتها في قبول القدر هي المسؤولة عمّا جرى

You know, Some people say that the sativa is a memory-erasing machine, Frankie.
تعلمون، بعض الناس يقولون أن البركة هو آلة لمحو الذاكرة، فرانكي.

Some people say it's the ship's medic or some new doctor you guys pulled off a hospital ship.
بعض الناس يقولون بأنّه مساعد طبيب السفينة أو الطبيب الجديد الذي أتى من السفينة الطبية

Some people say ghosts are spirits trapped between this life and the next.
بعض الناس يقولون أن الأشباح هي أرواح عالقة بين هذه الحياة والحياة التي بعدها

Although, Some people are saying it's too little too late, that you can't just show up and get credit for it.
رغم أن بعض الناس يقولون أنه متأخر بعض الشيء، أنّك لا تستطيعين الظهور ونيل الفضل على ذلك.

But then some folks say sometimes a rumble comes, the ground opens up.
لكن بعض الناس يقولون أحياناً دمدمة قادمة. الأرض تنفتح