"بعض الهراء" - Traduction Arabe en Anglais

• some shit
• some bullshit
• some nonsense
• some crap
• shit to

You say goodbye to people at funerals. some shit about closure.
يودع المرء الناس في الجنائز بعض الهراء عن خاتمة للأمر

Now, there's some shit that's just etched in stone.
والآن ، هناك بعض الهراء الذي علق بالأذهان

We should start taking vitamins or some shit.
يجب أن نبدأ في تناول الفيتامينات أو بعض الهراء.

I guess we've still got some bullshit to work out.
أعتقد أننا لا يزال لدينا بعض الهراء للعمل بها.

And you completely forgot that you were pissed at me about some bullshit neither one of us can remember anymore.
و نسيت تماماً أنك كنت غاضباً مني بسبب بعض الهراء الذي لا أحد منا يتذكره بعد الآن.

That's just some nonsense a kid wrote, Chief.
هذا فقط بعض الهراء كتبه طفلا ما، يا رئيس

I can sit here and just spit out some crap I read in Travel and Leisure for you.
أستطيع أن أجلس هنا و أتحدث عن بعض الهراء الذي قرأته . عن السفر و الترحال من اجلك

She wants to live in one of those trailer parks with her friends, grow some shit in the yard.
تريد العيش بداخل واحدة من هذه المقطورات مع اصدقائها ، حيث تزرع بعض الهراء بالساحة الخلفية

Because he sure said some shit to me the other night.
لأنه بالتأكيد قال لي بعض الهراء في تلك الليلة

They'll tell you it's about patriotism, democracy or some shit about the other guy hating our freedom.
سيخبرونكم أنها تتعلق بالوطنية والديمقراطية أو بعض الهراء حول الاشخاص الآخرين الذين يكرهون حريتنا.

When I was a rookie, I pulled some shit I could have gone to jail for.
عندما كنتُ مبتدئًا ، سحبتُ بعض الهراء والّذي كان سيودي بي الى السّجن

Now I'm supposed to take responsibility for some shit that's gonna get me in trouble?
تحمل مسؤولية بعض الهراء الذي قد يضعني بمشكلة؟

Welcome to some shit called reality.
أهلا بك إلى بعض الهراء الذي يدعى الحقيقة

some bullshit about his bag, lost bag at the airport.
بعض الهراء حول حقيبته، فقد حقيبته في المطار.

That is the fifth tenant you have scared away because of some bullshit.
لقد كان خامس شخص وأنت ذعرت بسبب بعض الهراء

Because I'd hate to lose a great agent over some bullshit.
لأنني أكره أن تفقد عاملا كبيرا على بعض الهراء.

Or was that just some bullshit that you were feeding me then?
او أن ذلك كان بعض الهراء الذي تعطيني إياه

She just canceled on me, some nonsense about having to fly to Paris for work.
بعض الهراء بشأن أن عليها الطيران إلي باريس لأجل العمل أمم

You're just repeating some nonsense that you heard.
أنّكِ فقط تكررين بعض الهراء الذي تسمعينه.

some nonsense about getting the first time out of the way.
بعض الهراء عن ابعاد المرة الأولي من الطريق

I was watching some crap on TV, and I didn't want to help him.
كنت أشاهد بعض الهراء على التلفاز، ولم أود أن أساعده.

You gonna give me some crap about "absence makes the heart grow fonder"? No.
هل ستخبريني بعض الهراء عن كون البعد يجعل العلاقات أقوى؟

You can think about the meaning of life later, but right now, we got shit to do.
يمكنك أن تفكر في معنى الحياة لاحقاً ولكن الآن, لدينا بعض الهراء لكي نفعله.