"بعض الويسكي" - Traduction Arabe en Anglais

• some whiskey
• some whisky
• a whiskey
• little whiskey
• a Scotch
• some Scotch

There was some whiskey left in the bottle after I cleaned up.
كان هناك بعض الويسكي باقي في الزجاجة بعد ان نظفت المنزل

Well, what am I supposed to do, dip it in some whiskey and light a match?
حسناً ، ما الذي من المُفترض علىّ فعله ؟ غمسه في بعض الويسكي وإشعال عود ثقاب ؟

No, there was some whiskey, too.
أكان ذلك المشروب الكحولي الوحيد هناك كلا, كان هنالك بعض الويسكي

I don't suppose you want some whisky to take to bed?
لا أفترض بأنكِ تريدين بعض الويسكي لتأخذيهِ إلى السرير ؟

Girl can't get a whiskey after hours?
ألا يمكن للفتاة أن تحصل على بعض الويسكي بعد نهاية اليوم؟

I was sick, so I I gave a little whiskey.
أنه لا يستطيع الوقوف أنه بخير. لكن كان مريضاً قليلاً فأعطيته بعض الويسكي

Yeah, I'm gonna pop by the base and pick up some whiskey.
أجل، أنا سأذهب إلى القاعدة لأحضر بعض الويسكي.

I need some whiskey to get the taste outta my mouth.
أحتاج بعض الويسكي للحصول على الطعم في فمّي

Can I give you some whiskey to fortify you for the coming ordeal?
هل تريد بعض الويسكي ليقويك على المصيبة القادمة؟

I stopped and bought some whiskey before we picked up the pizza¡­ I was nervous about them being in the car with me.
لقد أوقفته وإشتريت بعض الويسكي قبل طهي البيتزا لقد كنت متوتر لوجودهم معي في السيارة

Little girl, find some whiskey and pour me a drink.
صغيرتي, أحضري لي بعض الويسكي واسكبي لي كأساً

Come. some whiskey and champagne to celebrate.
تعالوا لنشرب بعض الويسكي والشمبانيا للإحتفال

I think he got some whiskey, a carton of cigarettes, and a couple of good spy novels...and..
أظن إنه أشترى بعض الويسكي و علبة سجائرو بعضرواياتالتُجسسو...

Put some whiskey on your thumb and let him suck it.
ضعيّ بعض "الويسكي" على إبهامك و دعيه يمتصهُ.

Fed me some whiskey, and cut the damn thing off.
أطعمني بعض الويسكي, وقطع الشيء اللعين.

You need some whiskey? We got some whiskey.
تحتاج بعض الويسكي حصلنا على بعض الويسكي

My plan was that we sit here for a while and... talk about old times, drink some whisky.
..خطتي كانت أن نجلس هنا قليلا نتحدث عن الأيام الخوالي ونشرب بعض الويسكي

If you want to know more, go down and offer the doctor some whisky.
إذا كنت تريد أن تعرف أكثر، إذهب وقدم للطبيب بعض الويسكي

Look, I need you to get some superglue and some whisky, all right?
احتاج بعد الغراء و بعض الويسكي

Here's a buck. Go get me a whiskey and the rest is yours.
خذ هذا الدولار، أحضر لي بعض الويسكي والباقي لك

Have you tried a little whiskey in his sippy cup?
هل جربتي وضع بعض الويسكي في كوبه؟

Why don't you have a Scotch
لمَ لا تشرب بعض الويسكي بينما تكتشف ذلك؟

I'd offer you some Scotch, but someone drank it all.
أود أن اُقدم لك بعض الويسكي لأنكَ شخص يشرب كثيراً.