"بعطلة نهاية الأسبوع" - Traduction Arabe en Anglais

• this weekend
• the weekend
• a weekend
• weekends

I'll be busy this weekend. Even after the ID, I have these.
سأكون مشغولة بعطلة نهاية الأسبوع هذه للبحث عن الهوية، وعندي هذه

I'm on tap for a few meals this weekend, and that's it.
تجهيز بضعة وجبات طعام بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ، وهذا كل شيء.

this weekend our very own Titans are taking on the AM Farmhands in the Basketball Conference Championship!
بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ فريقنـا الرائع جداً سيكونوا بـ فارمهاندس في أتحاد بطولة كرةِ السلة

Don't let it get to you. Relax. Enjoy the weekend.
لا تدعيه يصل إليه, ارتاحى وتمتعى بعطلة نهاية الأسبوع

I am having, at the weekend, an epic pool party.
لديَّ بعطلة نهاية الأسبوع حفلة ملحمية بحمام السباحة

What do you think the two of us go to London for a weekend?
ما رأيك لو ذهبنا نحن الأثنتان الى لندن بعطلة نهاية الأسبوع ؟

So then she invites me to this wild party this weekend.
ثمّ دعتني إلى هذا الحفل البرّيِ بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ.

And I need to stay with you this weekend.
و أحتاج لأن أبقى عندك بعطلة نهاية الأسبوع

This may sound crazy, but if you hadn't by this weekend,
هذا قد يبدو جنوناً، ولكن إن لم تخبرني بعطلة نهاية الأسبوع هذه،

Please, if... if you can, can I just have this weekend to make it better?
من فضلك، إن استطعت، هل يمكنني أن احظى بعطلة نهاية الأسبوع لتحسينه؟

this weekend I'll show you how to use the washing machine.
بعطلة نهاية الأسبوع سأريكِ كيفية استخدّام الغسالة.

I just--I really want this weekend to be memorable for both of you.
أرغب بشدة بعطلة نهاية الأسبوع هذه أن نتذكرها كلانا

And what an honor to be flown out here to speak for the weekend.
وانه لشرف كبير كونك جئتِ إلى هنا لنتناقش بعطلة نهاية الأسبوع.

Young people still believe in the weekend.
الشبان ما يزالون يؤمنون بعطلة نهاية الأسبوع.

Who cares how crazy the weekend is?
من يهتم بعطلة نهاية الأسبوع الجنونية تلك؟

We'll enroll you on Monday. Enjoy the weekend.
سنلقاك يوم الإثنين , تمتّع بعطلة نهاية الأسبوع

Yeah. Rolling Han Solo for the weekend.
نعم ، أنا مثل "هان سولو" بعطلة نهاية الأسبوع

Thanks for driving up for the weekend.
شكراً لسفرك لى بعطلة نهاية الأسبوع

Jesus, you don't have anything better to do on a weekend?
يا ألهي , أليس لديك شيء أفضل تفعله بعطلة نهاية الأسبوع ؟

But, do you understand that sci-fi films aren't usually improvised over a weekend with a cast and crew that doesn't care?
و لكن هل تعلم بان أفلام الخيال العلمي لا يتم إرتجالها عادة بعطلة نهاية الأسبوع بواسطة فريق تمثيل و تصوير لا يهتم بالجودة ؟

I'm taking off so have a good weekends you guys
سأغادر لذا استمتعوا بعطلة نهاية الأسبوع يا رفاق.