"بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية" - Traduction Arabe en Anglais

• for the United Nations Literacy Decade
• to the United Nations Literacy Decade

That was unacceptable and the Plan of Action for the United Nations Literacy Decade must be continued with a view to achieving the shared objective of literacy for all.
وهذا أمر غير مقبول ولا بد من مواصلة خطة العمل المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية بقصد بلوغ الهدف المشترك وهو محو الأمية للجميع.

V. Shaping future agendas 77. The final evaluation of the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade has highlighted the following needs for future action:
77 - أبرز التقييم النهائي لتنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية ضرورة العمل مستقبلاً على المسائل التالية:

78. The final evaluation of the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade calls for sustained collective efforts to address evolving literacy agendas at the country, regional and global levels.
78 - يدعو التقييم النهائي لتنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية إلى مواصلة الجهود الجماعية في التعامل مع الخطط المتغيرة لمحو الأمية على كل من الصعيد القطري والإقليمي والعالمي.

1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on an international plan of action for the United Nations Literacy Decade;
1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، عن خطة عمل دولية متعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()؛

1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on an international plan of action for the United Nations Literacy Decade;
1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن خطة عمل دولية متعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()؛

1. Takes note of the report of the DirectorGeneral of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade;
1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()؛

1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade;
1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، عن تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()؛

1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade;
1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()؛

26. Ms. Launay (Director, UNESCO Office at the United Nations), speaking under agenda item 94 (b), referred to the report on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade (A/59/267).
26 - السيدة لوناي (مديرة مكتب اليونسكو للاتصال لدى الأمم المتحدة): تحدثت فيما يتعلق بالبند 94 (ب) من جدول الأعمال، وأشارت إلى التقرير المتعلق بتنفيذ خطة العمل الدولية المعنية بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية (a/59/267).

Recalling its resolution 56/116 of 19 December 2001, by which it proclaimed the tenyear period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade, its resolution 57/166 of 18 December 2002, in which it welcomed the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade, and its resolutions 59/149 of 20 December 2004 and 61/140 of 19 December 2006,
إذ تشير إلى قرارها 56/116 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 الذي أعلنت بموجبه فترة العشر سنوات التي تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية وقرارها 57/166 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 الذي رحبت فيه بخطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية() وقراريها 59/149 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 61/140 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006،

1. Takes note of the report of the Secretary-General, prepared in cooperation with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade, as well as the report prepared by the Joint Inspection Unit on achieving the universal primary education goal of the United Nations Millennium Declaration;1
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام، الذي أعد بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()، وبالتقرير الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة() بشأن تحقيق هدف توفير التعليم الابتدائي للجميع الوارد في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية(1)؛

1. Takes note of the report of the SecretaryGeneral, prepared in cooperation with the DirectorGeneral of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade, as well as the report prepared by the Joint Inspection Unit on achieving the universal primary education goal of the United Nations Millennium Declaration;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام، الذي أعد بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، عن تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()، وبالتقرير الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة بشأن تحقيق هدف توفير التعليم الابتدائي للجميع الوارد في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()؛