"بعمله القذر" - Traduction Arabe en Anglais

• his dirty work
• the dirty work

Could've hired someone else to do his dirty work.
ممكن أنه استأجر شخصا آخر للقيام بعمله القذر

He has enough people doing his dirty work.
لديه ما يكفي من الناس القيام بعمله القذر.

That coward's probably pissing in the woods, waiting for his minions to do all his dirty work.
هذا الجبان , ربما يتبوَا بالغابة ينتظر تَوَابِعه أن يقوموا بعمله القذر

So, maybe he was using other employees to do his dirty work.
لذا، ربما كان استخدام الموظفين آخرين للقيام بعمله القذر.

Typical of a man, sending his little ones to do the dirty work.
رجل مثالي، يرسل صغاره ليقوموا بعمله القذر

Well, maybe he hired someone to do his dirty work for him.
حسناً، ربّما اِستأجر شخصاً ما للقيام بعمله القذر نيابة عنه.

He's a merchant of death using mercenaries and B.O.W.s to do his dirty work.
وهو تاجر الموت باستخدام المرتزقة و B.O.W.s للقيام بعمله القذر.

If I find you trying to find her, I do his dirty work.
واذا انا وجدتك تحاول ايجادها , انا سأقوم بعمله القذر .

But they've never been able to nail him... mostly because he has other guys do his dirty work.
لكنهم لم يكونوا قادرين على الإمساك به... غالباً لأن لديه رجال آخرون يقومون بعمله القذر

- A true Alpha doesn't let others do his dirty work for him.
- الالفا الحقيقي لايدع الاخرين يقوموا بعمله القذر من اجله

You're doing his dirty work for him, aren't you?
أنتِ تقومي بعمله القذر أليس كذلك؟

He's very eye-for-an-eye, and I have a strong suspicion he hired Jughead's dad to do his dirty work.
إنه ممن يطبقون مقولة العين بالعين و أنا لدي شك قوي أنه عين والد (جاغهيد) للقيام بعمله القذر

The thug Kincaid hired to do his dirty work.
رجل إستأجره (كينكايد) للقيام بعمله القذر

So, Trevor's getting you to do his dirty work for him, huh?
إذاً فـ (ترافور) يرغمك على القيام بعمله القذر عوضا عنه؟

Who got overton to do his dirty work,
و الذى جعل " اوفرتون " يقوم بعمله القذر

He doesn't have the juice to acquire the Blockbuster formula or to get Kobra to do his dirty work.
لإكتساب صيغة الـ(بلوكبوستر... ) أو لجعل (كوبرا) يقوم بعمله القذر.

He tricked us into doing his dirty work.
-لقد خدعنا لنقوم بعمله القذر .

(Zoe) He had Emma do the dirty work, and he was watching her the whole time.
كان يجعل (إيما) تقوم بعمله القذر بينما كان يراقبها طوال الوقت