"بعمليات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات" - Traduction Arabe en Anglais

• Peacekeeping Operations and troop-contributing countries

Joint meetings of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations and troop-contributing countries as an additional mechanism for strengthening cooperation with troop-contributing countries on specific peacekeeping operations.
عقد اجتماعات مشتركة للفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات كآلية إضافية لتعزيز التعاون مع تلك البلدان بشأن عمليات محددة لحفظ السلام.

8. Improve the interaction between the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations and troop-contributing countries
8 - تحسين التفاعل بين الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات

173. The Special Committee underscores the importance of better interaction between the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations and troop-contributing countries, so that the experience and expertise of troop-contributing countries can be drawn upon when implementing and extending United Nations peacekeeping mandates.
173 - وتؤكد اللجنة الخاصة على أهمية تحسين التفاعل بين الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات لكي يتسنى الاعتماد على تجارب وخبرات هذه البلدان أثناء تنفيذ ولايات الأمم المتحدة لحفظ السلام وتمديدها.

S/2002/56 of 14 January 2002 on joint meetings of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations and troop-contributing countries
المذكرة S/2002/56 المؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2002 بشأن الاجتماعات المشتركة بين الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات

In relation to peacekeeping operations, we feel that the holding of joint meetings between the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations and troop-contributing countries is an excellent mechanism to include the nations involved in each case in the decision-making process.
وفيما يتعلق بعمليات حفظ السلام، نرى أن عقد اجتماعات مشتركة بين فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات آلية ممتازة لإدخال الدول المشاركة في كل حالة في عملية صنع القرار.

77. The Special Committee emphasizes the importance of improving the interaction between the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations and troop-contributing countries, so that the experience and expertise of those countries may be drawn upon when implementing and extending peacekeeping mandates.
77 - تؤكد اللجنة الخاصة على أهمية تحسين التفاعل بين الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات حتى يمكن الاستناد إلى خبرة ودراية البلدان المساهمة بقوات عند تنفيذ وتوسيع ولايات حفظ السلام.

138. The Special Committee underscores the importance of better interaction between the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations and troop-contributing countries, so that the experience and expertise of troop-contributing countries may be drawn upon when implementing and extending United Nations peacekeeping mandates.
138- وتؤكد اللجنة الخاصة على أهمية تحسين التفاعل بين الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات حتى يمكن الاستناد إلى خبرة ودراية البلدان المساهمة بقوات عند تنفيذ وتوسيع ولايات حفظ السلام.

On 7 April 2004, a joint meeting of the Working Group on Peacekeeping Operations and troop-contributing countries was held pursuant to a note by the President of the Security Council of 14 January 2002 (S/2002/56), at which the configuration and the mandate of the planned peacekeeping mission for Burundi were discussed.
وفي 7 نيسان/أبريل 2004، عقد اجتماع مشترك بين الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات عملا بمذكرة من رئيس مجلس الأمن مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2002 (S/2002/56)، نوقش فيه نمط تشكيل وولاية بعثة حفظ السلام المزمع إرسالها إلى بوروندي.