"بعمل الشرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• police work
• policing
• police business
• the work of the police
• to police

You can't just slide in somebody's backyard, start doing police work without letting them know you in town.
لا يمكنك التسلل إلى فناء أحد الخلفي وتبدأ بعمل الشرطة بدون إعلامهم بأننا في المدينة ..

With good police work, especially from the Seattle P.D.
بعمل الشرطة الجيد خاصة من قسم شرطة سياتل

I guess saying shit is easier than doing actual police work.
أعتقـد أن التفوه بالتراهات أسهـل من القيـام بعمل الشرطة الحقيقي

He gave a number of reasons for pursuing this approach with respect to policing, security and criminal justice.
وذكر عدداً من الأسباب التي تبرر اتباع هذا النهج فيما يتعلق بعمل الشرطة والأمن والعدالة الجنائية.

If I decide to alter the tactics of our policing,
إن قررت أن أعدل الخطط الخاصة بعمل الشرطة خاصتنا

You know? Secret police business. Yeah, right.
كما تعلم، انه أمرٌ متعلق بعمل الشرطة أجل، صحيح

An increased level of criminal sophistication that suggests that he understands police work and he knows criminology.
وزيادة مستوي الحَيْطة الـإجرامية، تُشير إلي انه علي علم بعمل الشرطة وعلم الـإجرام.

It's just when I was undercover, the middle of the night was the only time I could do actual police work.
كان الوقت الوحيد الذي اقوم فيه بعمل الشرطة

Like every time we're doing police work, you're always super-smart and you stay calm and take your time, but every time we do dumb games like this, you get all frantic and act like a crazy idiot.
مثل كل مرة نقوم بعمل الشرطة أنتِ دائماً ذكية وهادئة وتستغلين وقتك

If you're going to be here, so keep your own feelings aside and do your police work.
لو أنك ستكونين هنا فيجب أن تضعي مشاعرك جانبًا وتقومي بعمل الشرطة

There is one sure way to get police work, and there is something wrong.
أتعرفان,هناك طريقة صحيحة للقيام بعمل الشرطة وهناك طريقة خاطئة للقيام بها

But, at the same time, I can't let you do police work.
لكن في الوقت نفسه لن أسمح لكما بالقيام بعمل الشرطة

But get elected, and suddenly, they know police work.
بعد إنتخابهم مباشرة يصبحون خُبراء بعمل الشرطة

If that were a real police precinct, if they were doing real police work,
إذا كانت تلك حقاً مقراً للشرطة وإذا كانوا يقومون حقاً بعمل الشرطة

The Senior Police Adviser will provide advice to the Head of Mission on all matters related to policing.
وسيسدي مستشار الشرطة الأقدم المشورة لرئيس البعثة بشأن المسائل المتصلة بعمل الشرطة.

Ensuring that policing is delivered professionally with integrity and accountability.
ضمان القيام بعمل الشرطة بشكل مهني في ظل النزاهة والمساءلة.

50. The independent expert was also briefed about the introduction of a civilian advisory committee or monitoring mechanism for policing in Mogadishu.
50- وأُطلع الخبير المستقل أيضاً على معلومات بشأن إنشاء لجنة استشارية مدنية أو آلية للرصد خاصة بعمل الشرطة في مقديشو.

Since 2012, the International Committee of the Red Cross has supported the police in integrating international human rights standards for policing into their training programmes, including training of trainers.
ومنذ عام 2012 واللجنة الدولية للصليب الأحمر تدعم الشرطة في إدراج المعايير الدولية لحقوق الإنسان الخاصة بعمل الشرطة في برامجها التدريبية، بما في ذلك تدريب المدرِّبين.

The Governor has overall, ultimate responsibility for the integrity, probity and independence of policing in Gibraltar and for the policing aspects of national security, including internal security.
والحاكم هو المسؤول الأول والأخير عن نزاهة أعمال الشرطة في جبل طارق واستقامتها واستقلاليتها، وعن الجوانب المتعلقة بعمل الشرطة في الأمن الوطني، بما في ذلك الأمن الداخلي.

Your so-called police business was rounding up innocent people and claiming they were Equalist.
ما تسميه بعمل الشرطة كان محاصرة الناس الأبرياء وتدّعون بانهم ايكواليست . يجب الافراج عنهم أيضاً

It further recommends that the procedure relating to the investigation of complaints with respect to the work of the police be conducted and overseen by a body independent of the police and the Ministry of the Interior.
كما توصي بأن تُكَلَّف هيئة مستقلة عن الشرطة وعن وزارة الداخلية بالقيام بإجراءات التحقيق في الشكاوي المتصلة بعمل الشرطة والإشراف عليها.

It is obvious that a monitoring system requiring private agencies to police their own clients cannot be effective.
وبديهي أن نظام رصد يطلب من شركات خاصة القيام بعمل الشرطة مع زبائنها لا يمكن أن يكون فعالاً.