"بعمي" - Traduction Arabe en Anglais

• my uncle
• after my

You know, I called my uncle at his bookshop, and it was late, but he always works late.
كما تعلم اني اتصلت بعمي في محل الكتب وكان هذا متاخرا ولكنه دائما يعمل متاخرا

I'm supposed to remove his brain to examine, but it's hard because now he reminds me of my uncle.
من المفترض أن أزيل مخه للفحص ولكن ذلك صعب لأنه الآن يذكرني بعمي

I know, I know, but the last night I saw my uncle, he told me him and his guys were thinking about making a move on the big guy.
أنا أعلم ذلك, ولكن أنا ألتقيت بعمي قبل مقتله وأخبرني بأنه يفكر هو وعصبته بأن يقوموا بشيء ما ضد الرجل الكبير

When I was a kid he worked as a mechanic and at night he drove my uncle's cab.
كان يعمل كميكانيكي وبالليل يعمل على التاكسي الخاص بعمي

Mr. Jordan, I called my uncle Harland, and I got his hangover cure.
سيد جوردن ,لقد اتصلت بعمي هارلد وعرفت دواءه للصداع

Well, there's got to be something here to just, to bring my uncle down now.
حسناً , يجب أن يكون هناك شيئاً ما لكي يوقع بعمي الآن

I'm gonna call my uncle. Let him know I'm still alive.
علي الإتصال بعمي لا أعلم إذا ما يزال على قيد الحياة

It could be a problem getting my uncle on the phone. Plus I don't see any phones.
ربما تكون مشكلة أن أتصل بعمي على الهاتف بالإضافة إلى أنني لا أرى أي هاتف هنا

He came back to make sure that my mother wasn't really in love with my uncle.
لقد عاد ليتأكد أن أمي ليست مغرمة بعمي حقاً

We hunted up everyone even remotely acquainted with my uncle... but not one had seen him or heard from him.
لقد فتشنا عن كل ما له صلة بعمي ، إن أحداً لم يراه

More. They even picked up my uncle Jerry the other night, 64 years old.
وأكثر، بل انهم امسكوا قبل ليلة بعمي جيري ، 64 عاما

Reminds me of my uncle Rashid when he used to give me sips of his beer.
\u200fتذكرني بعمي "راشد" عندما كان يعطيني \u200fرشفات من جعته.

I'm also looking after my uncle. He has dementia.
وأنا أيضا أعتني بعمي يعاتي من الخَرَفُ.

Uh, I want to introduce you to my uncle, Morris Farnsworth, that wickedly successful Gotham art dealer... who was kind enough to attend our provincial little gathering.
"أريد أن أعرفك بعمي "موريس فارنسورث تاجر اللوحات من "جوثام" البارع جدا.. الذي تكرم بحضور تجمعنا الريفي الصغير

They cured my uncle this way and he had cholera!
لقد فعلوا كذلك بعمي وأصابته الكوليرا

I can think of no one better than a loyal Tudor soldier who reminds me of my uncle.
‫لا يمكن التفكير بشخص أفضل ‫من جندي وفيّ لـ(تودور) يذكرني بعمي

- You know, he's not my uncle.
لعلمك .. أنه ليس بعمي

Her mother had my uncle Chess at 52.
وحضت والدتها بعمي "تشيس" في عمر الـ 52

Maybe you should call my uncle.
ربما يجب عليك ان تتصل بعمي