"بعنايه" - Traduction Arabe en Anglais

• carefully

He chose very carefully. Only the best. The national heritage.
لقد اختار بعنايه فائقه فقط الافضل من التراث القومى

If you can hear me, sweetheart, please listen carefully.
إن كنت تستطيع سماعي, محبوب قلبي, أرجوك أستمع بعنايه

First, you must carefully remove the dermis.
أولا يجب أن تقومى ب بازاله الأدمه بعنايه

With her hind flippers, she carefully digs a hole of just the right depth.
مع زعانفها الخلفيه تحفر بعنايه العمق المناسب لها

The whole thing reads like a carefully orchestrated document aimed at soliciting grant money.
كل شيء يمكن قرائته وكأنها وثيقه مدبره بعنايه تهدف الى ألتماس منح الاموال

Your re-emergence must be carefully planned, and you'll need an alibi for the night of Conrad's death.
عودة ظهورك يجب ان يخطط لها بعنايه وستحتاج الى عذر غياب في الليله التي مات فيها كونراد

Now everybody watch very carefully because this one is all about optical illusions.
الأن أرجو من الجميع المراقبه بعنايه لأن هذا قائم على الخداع البصري

That is the price for a decent car. Therefore, write carefully and earnestly.
هذا ثمن سيارة محترمه لذا قم بالكتابه بعنايه و باستحقاق

I will let her to record my statement. You have to listen carefully...
سأجعلها تسجل أقوالكِ عليك أن تصغي بعنايه

If you listen carefully, you can still hear the beating of his broken heart.
اذا استمعت بعنايه يمكن ان تسمعى صوت قلبه المسور

All right, listen carefully. We did not do this.
حسناً , إستمع الى بعنايه لم نفعل هذا

Look at the picture carefully and tell me if you remember her. Sorry, man.
انظر الى الصوره بعنايه واخبرنى اذا تذكرتها

I went over the files very carefully, all the way back to 1920.
لقد بحث فى الملفات بعنايه كلها تعود الى سنة 1920

It appears it has been kept carefully in a pocketbook.
و هى تبدو انها حفظت بعنايه فى كتيب صغير

And after swiveling it around, carefully place it aside to drip-dry.
و بعد تدويره,ضعه بعنايه عل جنب للتقطير الجاف

Rolf must pick his spot carefully.
يجب ان يختار رولف موقعه بعنايه.

I've kept very carefully for this day
اليوم هذا اجل من بعنايه به احتفظت

I wanted to understand Your Majesty's meaning and convey it carefully.
اردت فهم فخامتك وان انقله بعنايه

I would choose my words very carefully.
كنت سأختار كلماتي بعنايه فائقة.

A dreefee is a, um... it's a carefully selected relic... of that day's adventure.
...ديرفى كان ...إنه تذكار مُختار بعنايه لهذا اليوم من المغامره