"بعيدا الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• away now
• away right now
• far now

Go away, go away now.
أنه جيد، لذلك أريد استئجاره اذهب بعيدا، اذهب بعيدا الآن

Look away now. Look at me, close your eyes.
أنظري بعيدا الآن أنظري إليّ، أغمضي عينيك

Hell, I'm just, getting ready to put all this shit away now.
الجحيم، أنا فقط، الحصول على استعداد لوضع كل هذا القرف بعيدا الآن.

Just moments away now from putting his signature on the first democratic constitution.
لحظات بعيدا الآن من وضع توقيعه على دستور الديمقراطية الأولى.

We can go away right now. I pack light.
نحن نستطيع ان نذهب بعيدا الآن لقد حزمت حقائب خفيفة

Not far now.
ليس بعيدا الآن انها لم تصرخ مثل هذا! أنها تحتفظ دوما برأسها!

Look, you just walk away now. No-one needs to know you were ever here.
فقط امشي بعيدا الآن لا أحد يحتاج لمعرفة أنك كنت هنا أبدا

I'm getting slightly carried away now.
أنا على الحصول قامت قليلا بعيدا الآن.

I'm going to take my hands away now.
وانا ذاهب الى اتخاذ يدي بعيدا الآن.

He's gone away now... so he can stay safe.
هو ذهب بعيدا الآن... حتى يتمكن من البقاء آمنين.

I'm going to go far away now, and never come back.
أنا سأذهب بعيدا الآن, ولن أعود أبدا

I'm just going to walk away now.
أنا مجرد الذهاب للمشي بعيدا الآن.

You can put your weapon away now.
يمكنك وضع سلاحك بعيدا الآن.

Don't walk away now.
لا تمشي بعيدا الآن.

You can't just go away now.
لا يمكنك أن تذهب بعيدا الآن.

Throw it away now.
رميها بعيدا الآن.

You're better off walking away now.
كنت أفضل حالا المشي بعيدا الآن .

I'll sail away now.
سأبحر بعيدا الآن.

- I'm gonna drive away now. - All right.
سأقود السيارة بعيدا الآن - حسنا -

Folks, I need all of you to step away right now.
الناس، أحتاج كلّكم لخطوة بعيدا الآن.

I shouldn't put him away right now.
أنا لا ينبغي وضعه بعيدا الآن.

Not far now.
ليس بعيدا الآن