"بعيد الحب" - Traduction Arabe en Anglais

• Valentine

WELL, I WON'T BE NEEDING THAT BLOUSE FOR Valentine'S DAY.
حسنا , لن احتاج لارتداء ذلك القميص بعيد الحب

I-I know for me, I like to close my eyes and think of Valentine's Day.
أعلم بالنسبة لي أحب أن أغلق عيني و أفكر بعيد الحب

I had to admit, having my own Doting Valentine Felt pretty good.
علي أن أعترف امتلاك بطاقة لي بعيد الحب شعرت بشعور جيد جداً

Maybe someone's bloody Valentine?
ربما احتفال احدهم بعيد الحب إتخذ شكلاً دموياً ؟

A place where lonely women go to forget all about Valentine's Day.
حيث تذهب النساء الوحيدات لينسوا كل ما يتعلق بعيد الحب

So, I canceled our dinner reservations and came up with an even better way to celebrate Valentine's Day.
لذا، ألغيت حجز عشائنا وتوصلت الى طريقة افضل بكثير للأحتفال بعيد الحب

I gave you that Valentine's card in Year 9.
لقد أعطيتك بطاقة خاصة بعيد الحب في السنة التاسعة

Come on, you don't really care about Valentine's Day, do you?
بربك , انت لا تهتم بعيد الحب , أليس كذلك ؟

Yeah, but hasn't he been on A romantic Valentine's dinner before?
أجل، لكنه لم يسبق لي و أن حظرت عشاء روامنسي بعيد الحب ؟

I'm working on the bar at a local Valentine's disco thing.
حسنا أنا أشتغل في البار في ذلك الملهى المحلي الخاص بعيد الحب

"Darling Valentine, I am not sure if you should have a kiss "for your amber enchantress eyes or a whipping.
الى حبيبتي بعيد الحب , لست متاكدا ان كان يجب ارسال قبلة لعينيك المتقدتان كالجمر او ان علي ان ابكي

The Valentine's Day celebration approaches, and it's been nearly 10 years since this God-fearing community was shaken to its core when local miner Harry Warden went on a killing spree, taking the lives of 22 men, women, and children
ومع اقتراب الاحتفال بعيد الحب وتقريباً مرت عشر سنوات منذ أن قامت هذه الجالية المسالمة بالرعب بهذه الدرجة

I got a two-day haul to make in one day, if I'm gonna get back by Valentine's.
لدي يومان من العمل بأحد الايام سأستطيع العودة بعيد الحب

Juanita, why do you insist on giving out Valentine cupcakes when I bought you a box of perfectly good cards?
خوانيتا لم تصرين على منح الكعك المكوب الخاص بعيد الحب بينما اشتريت لك صندوقا من البطاقات الممتازة.

Of course. I mean, I can't have my lady cooking on Valentine's Day.
بالطبع ,لا يمكنني ان اجعل سيدتي تطهو بعيد الحب

Honey, I love all this, but you can't win Valentine's Day.
لقد فزت مرة أخرى عزيزتي ، يعجبني كل هذا لكنكِ لا يمكنك أن تفوزي بعيد الحب

People have been celebrating Valentine's Day for centuries.
لقد احتفل الناس بعيد الحب بالعديد من الدول

Do you think it's too much to sing to somebody on Valentine's Day?
هل تظنه من المبالغة أن تغني لشخص بعيد الحب ؟

I'm the hottest piece of action at this school, and here I am on Valentine's, single.
أنا الأكثر إثارة بالمدرسة وها أنا بعيد الحب, عازبة

Hey, why don't you and I have a friends Valentine's Day?
مهلآ , لمآ لآ نحتفل أنآ و أنتى بعيد الحب كأصدقآء ؟