"بعينيها" - Traduction Arabe en Anglais

• in her eyes
• with her eyes
• with the eyes
• into her eyes
• with her own eyes
• in her eye

Her hair got in her eyes and she couldn't even finish!
لقد دخل شعرها بعينيها و لم تتمكن من الإنهاء حتى

You could see in her eyes that she would've killed to be me.
تستطيع أن ترى بعينيها بأنها قد تقتل لتكون بمحلي

Look at the pain in her eyes and the hurt she's feeling... from giving up her obviously talented little girl.
انظر للألم بعينيها والألم التي تشعر به جرّاء التخلي عن ابنتها الموهوبة

She just laughed at all your stupid jokes and followed you around with her eyes.
فكانت تضحك على كل نكاتك السخيفة وكانت تلحقك بعينيها

Well, I'm sorry, but it's impossible to concentrate when Lexie's undressing me with her eyes over here.
آسف، لكن يصعب التركيز وليكسي تخلع ملابسي بعينيها من هناك

Staring into her eyes!
انه يحدق بعينيها

And she testified that she saw with her own eyes how the father...
لكنها شهدت بأنها رأت بعينيها كيف أن الأب

I'm sure you'll see that gratitude in her eyes when you tell her.
أنا واثق أنك سترى هذا الامتنان بعينيها عندما تخبرها

Alas, I know not how to win her tender affections... for I fear that I am a relic in her eyes.
لكني لا أعرف كيف أفوز بحبها لخشيتي أن أبدو بعينيها كأثر من الماضي

I'm kind of terrified of that look in her eyes, when things aren't going her way.
تخيفني تلك النظرة بعينيها عندما لا تسير الأمور كما تريد

Screaming, and so much hate in her eyes.
صراخ، وكمّ هائل من الكراهية بعينيها.

No, man, there's something in her eyes.
كلاّ يا رجل هناك شيء ما بعينيها

When her bridal procession arrived... slowly, a sea of sorrow... rose, stilled in her eyes.
"حينما وصل موكب زفافها" " ببطئ بحر من الأحزان " " تجمد بعينيها"

She sees nothing with her eyes, but she's mastered drooling.
لا ترى أي شيء بعينيها ، ولكنها تتقن سيلان اللعاب.

Come on. Look at her, dude. She's asking you with her eyes, man.
تعالى وأنظر اليها ، دودى انها تسألك بعينيها يارجل

She used to molest me with her eyes. Something fierce, I could tell.
لقد كانت تتحرش بيَ بعينيها شيء عنيف, حسب ما رأيته

She'd come home every evening and she'd just eat me up with her eyes.
كانت تأتي الى المنزل كل مساء و كانت تلتهمني بعينيها

Him staring into her eyes?
وهو يحدّق بعينيها ؟

But now that she's seen his tombstone with her own eyes, what else can we do?
لكن بعد أن رأت قبره بعينيها, ماذا بوسعنا أن نفعل ؟

Just'cause the cells in her eye aren't dead yet doesn't mean they're working.
فقط لأن الخلايا بعينيها لم تمت بعد لا يعني أنه تعمل