"بغرائزك" - Traduction Arabe en Anglais

• your instincts
• instinct

You should've learned from the Dawning. Trust your instincts.
كان يجب عليك التعلم من الطلوع ثقي بغرائزك

"Trust your instincts, though you can render no reason."
ثقى بغرائزك على الرغم من عدم وجود سبب

Which is a good tactic, but I think you should trust your instincts a little.
لكن أعتقد أنه يجب أن تثقي بغرائزك قليلاً

It's different every time... so you better trust your instincts.
فهو مختلف في كل مرة لذا من الأفضل أن تثق بغرائزك

There's no way to. You have to go on instinct.
ليس هناك طريقة لذلك ، عليك الذهاب بغرائزك

Listen up, crotch stain. Remember your training and trust your instincts.
لا داعي للكلام، فقط تذكر تدريباتك وثق بغرائزك

She says she trusts your instincts so she wants me to increase the number of hours I trail you.
وتقول بأنها تثق بغرائزك وتريدني أن أزيد عدد ساعات تجربتك

- Trust your instincts, Daniel. - You think they're onto us?
ثق بغرائزك, دانيال هل تعتقد أنهم كشفونا ؟

And, Peralta, I underestimated your instincts.
وبيرالتا , لقد استهنت بغرائزك.

Trust your instincts, Annie. They've gotten you this far. You found us.
ثقي بغرائزك " آني " لقد أوصلوك إلى هذا الحد لقد وجدتنا

He said, and I quote, "Trust your instincts."
لقد قال, و أنا هنا أقتبس, "ثقي بغرائزك."

Good point. "Trust your instincts," the boss says.
نقطة جيدة. "ثقي بغرائزك", المدير قال ذلك.

I do trust your instincts but there's a line.
إنني أثق بغرائزك فعلاً لكن هنالك حدود

You need to get out of your head and just trust your instincts.
تحتاج للخروج من رأسك و تثق بغرائزك فقط.

That's why you have to learn to always trust your instincts.
ولهذا يجب عليك دائماً أن تثق بغرائزك

Don't trust anyone, Anant. Trust your instincts
لا تثق بأي أحد آننت ثق بغرائزك

You can never know for sure whether you're in control or you're being played, but if you do it long enough, you learn to trust your instincts.
لا يمكنك أبدا أن تعرف بشكل قاطع سواء أكنت المسيطر أو أنهم يلعبون بك لكن إن استمررت كذلك لمدة كافية فإنك تتعلم من أن تثق بغرائزك

Next time, you should trust your instincts.
المرة القادمة يجب أن تثق بغرائزك

I said before I didn't trust your instincts.
لقد قُلت سابقاً أنني لا أثق بغرائزك

When you're scared, just trust your instincts.
عندما تكون خائفًا فقط ثق بغرائزك