"بغرائزي" - Traduction Arabe en Anglais

• instincts

The only mistake I made was not trusting my instincts.
الغلطة الوحيدة التي فعلتها هي أنني لم أثق بغرائزي

Look, the airport might be the right choice, but I trust my instincts.
انظر قد يكون المطار هو الخيار الصحيح لكني اثق بغرائزي

You know, I have a background in internal affairs, and it's led me to trust my instincts, and something here...
أتعلمين أملكُ خلفية عمل في الشؤون الداخلية وهذا ما يدفعني لأثق بغرائزي

Turns out, I couldn't trust my instincts or my blog, which apparently was hijacked by an angry muse determined to send my do-overs off the rails.
بغرائزي أو بمدونتي التي على ما يبدو مُسلط عليها لانحراف إعادة محاولاتي عن مسارها

Lex, you weren't here and I had to trust my instincts.
ليكس, أنت لم تكن هنا, وكان علي الثقة بغرائزي

I knew you weren't that kind of guy, I should have trusted my instincts.
،كنت أعرف بأنك لست ذلك النوع من الشباب كان يجب أن أثق بغرائزي

You knew Alicia. You two were friends. You're the one who told me to start trusting my instincts.
أنت كنت تعرف "أليشا" ، كنتم أصدقاء أنت من قلت لي أن أبدء في الوثوق بغرائزي

So, I guess the lesson is to always trust your instincts, you know?
لذا أظن أن الدرس هو أن أثق بغرائزي دوماً, تعلم؟

But honestly, Clark, I don't trust my instincts the way I used to.
ولكن بصراحة يا كلارك أنا لم اعد أثق بغرائزي كما كنت أفعل

I found it works best to go with my instincts.
وجدته يعمل أفضل للذهاب بغرائزي.

Drake said that I have to start trusting my instincts again.
. لقد قال (درايك) أن علي البدء بالثقة بغرائزي مجدداً

You know, as a martial artist, I'm trained to trust my instincts, and my instincts are saying this... feels very good.
اتعرف كفنان عسكري ، لقد تدربت لأثق بغرائزي وغرائزي تخبرني أن هذا ... يبدو جيداً جداً

I gotta trust my instincts on this one.
عليّ أن أثق بغرائزي تجاه هذه الحقيبة.

I'm trying to learn how to trust my instincts.
أحاول تعلّم كيفية الوثوق بغرائزي.

I knew I should have trusted my instincts.
أعرف أني كان يجب أن أثق بغرائزي

Well, that's why I trust my instincts.
حسناً , لهذا أثق بغرائزي

I've learned to trust my instincts.
تعلمت أن أثق بغرائزي

- I have to trust my instincts !
علي ان اثق بغرائزي

I wouldn't trust my instincts if I were you.
ولن أثق بغرائزي إن كنت مكانكَ

I should have trusted my instincts.
كان علي أن أؤمن بغرائزي