"بفتاتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my girl
• my girlfriend
• my lady

I gave that judge something she can see, and I got to keep my girl.
،قُمت بمنح القاضي شيئاً ليراه وحتى أحتفظ بفتاتي

You remind me of my girl. She's not a student, you understand ... more of what you call an entrepreneur.
أنتِ تذكرنيني بفتاتي ، إنّها ليست بطالبة ولكنّها مخططة

"I ain't watched over my girl all these years to have some... to have some creature like you take her away."
" لم أهتم بفتاتي كل هذه السنوات ليأتي "كائن مثلك و يأخذها

You don't mind me calling you my girlfriend, do you?
أنت لا تمانعين أن ادعوك بفتاتي اليس كذلك؟

Hey, you should meet my lady. She'd say herself.
مهلا، يجب أن تجتمع بفتاتي هي أخبرتني بنفسها

You're probably gonna be surprised by this since you and I don't talk so much, but when I met my girl...
ربما قد تنصدم بهذا حيث أننا لا نتحدث كثيراً مع بعضنا. ولكني عندما التقيتُ بفتاتي...

Then how are you gonna look at me in my face right now and tell me you ain't got a thing for my girl?
-كلا -انظر لوجهي الآن وأخبرني أنك غير مهتم بفتاتي

-Not this truck. -Don't go dissing my girl.
ــ ليس تلك الشاحنة ــ لاتستهيني بفتاتي

I had to call my girl and explain.
توجبَ عليَّ أن أتصلَ بفتاتي و أشرحَ لها

Because that loser made a move on my girl.
لان ذلك الفاشل قد تحرش بفتاتي.

Let me say hi to my girl.
دعوني أرحب بفتاتي

Just looking out for my girl here.
فقط أعتني بفتاتي هنا

Don't I know how to take care of my girl?
ألست أعرف كيف أعتني بفتاتي ؟

This no place for my girl
هذا مكان لا يليق بفتاتي

I need to ask if you could take care of my girl Greggs.
أريد أن أطلب منك أن تعتني بفتاتي (غريغز)

Like why you let my girl Janae get dragged off to Seg?
لماذا سمحتي بفتاتي (جاناي) بأن تجر إلى الحبس الإنفرادي

It's my girl.
الأمر يتعلق بفتاتي.

Although you know what is tied-- the strap of my girlfriend's bikini.
...على الرغم أتعرف ما هو معقود رباط البيكيني الخاص بفتاتي الحميمة إلا أنه غير معقود لأنها متعرية

Should I drive my girlfriend to Napa Valley, drink some wine, or hop on a plane to Vegas, shoot some craps, take in a show?
هل أذهب بفتاتي إلى وادي "نابا"، أشرب بعض النبيذ "أم أقفز إلى طائرة لـ"فيجاس

I'm Wyatt. And I'd rather watch men on ice playing with sticks than pay attention to my girlfriend.
أنا (وايت)، أفضل مشاهدة رجال على الثلج يلعبون بالعصا، عن ابداء الاهتمام بفتاتي

You mess with my lady, you mess with my stuff, I mess with yours.
تعبث بفتاتي تعبث بما املكه اعبث بما تملك؟