"بفتح الباب" - Traduction Arabe en Anglais

• open the door
• opened the door
• door open
• opens the door
• opening the door
• with the door

He asked who was at the door and someone responded in Arabic, ordering him to open the door.
وسأل من الطارق فأجابه أحدهم بالعربية آمرا إياه بفتح الباب.

Proposed reforms include decentralization, which would open the door for all Liberians to enjoy equitable access to services and to take part in decisions that affect them.
وتشمل الإصلاحات المقترحة الأخذ بنهج اللامركزية، مما يسمح بفتح الباب أمام جميع الليبريين للتمتع بالمساواة في الحصول على الخدمات والمشاركة في القرارات التي تهمهم.

Now, if you'd open the door, we just have some questions.
الآن ، لو تفضلت بفتح الباب فلدينا بضعة أسئلة

After the van stopped, he opened the door and he put a bag over my head.
بعدما توقفت الشاحنة قام بفتح الباب ووضع كيسًا على رأسي

Well, thankfully, that wasn't the case. Wind must have blown the door open.
من الجيد أنه لم يكن كذلك، لابد أن الرياح قامت بفتح الباب

When the customer opens the door, what is she to see?
عندما تقوم الزبونة بفتح الباب مالذي تود أن تراه ؟

I was a little busy opening the door for people who show up unannounced.
لقد كنت مشغولة قليلاً بفتح الباب لإناس ظهروا فجأة

Now, when you get a few miles down the road, just open the door, let her out, and drive away.
الأن , عندما تبتعد أميالا قليلة أسفل الطريق, قم بفتح الباب ودعها, تنزل ثم أبتعد بالسيارة.

You open the door the old-fashioned way. You just turn it.
وقم بفتح الباب بالطريقه القديمه فقط اقلبه

Look, I'd feel better if you'd open the door and let us take a look.
إسمعي، سأكون بخير إذا قمتِ بفتح الباب. وجعلتينا نُلقي نظرَه،

This would be so much easier if you would just open the door.
سيكون الأمر أبسط بكثير لو إنكِ قمتِ بفتح الباب

And you didn't do your compulsive knocking ritual so I would open the door.
و لم تقم بطرقك الوسواسيّ القهريّ ؟ لكي أقوم بفتح الباب

I need a team down here now to help me open the door.
أحتاج فريقاً هنا الاَن لمساعدتي بفتح الباب

Okay, Mr. Knock-Knock, we're gonna open the door and see who you are.
حسنا يا مستر هاكر سوف نقوم بفتح الباب ومعرفة من انت

And if somebody doesn't want to step out of the closet, we open the door for them.
وإذا لم يرد أى شخص أن يخرج من الخزانة نقوم نحن بفتح الباب لهم

So, I want you to go inside her room now, open the door and just move inside.
الأن أريدكِ أن تذهبي إلي غُرفتها وتقومي بفتح الباب وتدخلي للداخل

She opened the door and she swears a wave just washed past her.
قامت بفتح الباب وشاهدت موجة مياه تعبر بها.

Why didn't that alarm sound when we opened the door?
لماذا لم نسمع صوت الإنذار , عندما قمنا بفتح الباب ؟

Folks saw her come home last night and after that, nobody saw her or anything, until the postman opened the door and... found the body.
رأها الجيران عائدة إلي المنزل .. الليلة الماضية, وبعد ذلك .. لم يراها أحد مرة أخري .. حتي ساعي البريد قام بفتح الباب و

If I slide this door open... at the same time that you slide that door open... we can jump out while the dog hops in.
لو قمت بفتح الباب من هنا فى نفس الوقت الذى تقوم فيه بفتح الباب من ناحيتك يمكننا القفز للخارج بينما يدخل الكلب

Marlene delighted to hear Lady Stubbs gets up, looks out, sees no one, opens the door and finds...
التى ابتهجت لسماع صوت الليدى ستابس ثم شبّت على قدميها, ولكنها لم ترى أحدا فقامت بفتح الباب لترى من هناك

WELL,HE'S ALREADY GONNA KILL YOU FOR opening the door.
حسنا ، هو سيقتلك لمجرد قيامك بفتح الباب

Come on, help me with the door.
هيا ساعدني بفتح الباب