"بفترة الالتزام الأولى" - Traduction Arabe en Anglais

• the first commitment period
• first commitment period of

Assigned amounts for the first commitment period are calculated pursuant to Article 3, paragraph 7.
وتحسب الكميات المسندة الخاصة بفترة الالتزام الأولى وفقاً للفقرة 7 من المادة 3.

The decision of a Party shall remain fixed for the first commitment period.
ويظل القرار الذي يتخذه الطرف ثابتاً فيما يتعلق بفترة الالتزام الأولى.

This would allow all issuance and other accounting issues relating to the first commitment period to be resolved before the end of the true-up period.
وسيسمح ذلك بحل جميع مسائل الإصدار ومسائل الحساب الأخرى المتعلقة بفترة الالتزام الأولى قبل انتهاء فترة التصحيح.

Support required under a second commitment period is assumed to be at the same level as during the first commitment period.
ويفترض أن يكون الدعم اللازم في إطار فترة الالتزام الثانية بالمستوى ذاته مقارنة بفترة الالتزام الأولى.

Date for the completion of the review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period.
موعد انتهاء عملية الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو فيما يتصل بفترة الالتزام الأولى.

Item 9 Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
البند 9 تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period 6
تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلِّقة بفترة الالتزام الأولى 7

Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلِّقة بفترة الالتزام الأولى

9. Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period.
9- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى.

9. Date for the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
9- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

At its thirteenth meeting, the plenary considered possible implications for its work in the second commitment period arising from decision 1/CMP.8 and the provisions of the annex to decision 27/CMP.1 related to the first commitment period.
ونظرت اللجنة بكامل هيئتها، خلال اجتماعها الثالث عشر، في الآثار التي يمكن أن تترتب في عملها في فترة الالتزام الثانية على المقرر 1/م أإ-8 وأحكام مرفق المقرر 27/م أإ-1 المتصلة بفترة الالتزام الأولى.

During the first commitment period of the Kyoto Protocol, those projects would achieve emission reductions of approximately 53 million tonnes of carbon dioxide equivalent;
ومن شأن هذه المشاريع أن تحقق فيما يتعلق بفترة الالتزام الأولى لبروتوكول كيوتو، خفضاً للانبعاثات بحوالي 53 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون؛

IX. Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
تاسعاً- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

C. Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period 21 - 22 9
جيم - تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلِّقة بفترة الالتزام الأولى 21-22 10

C. Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
جيم- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلِّقة بفترة الالتزام الأولى

Chapter VI defines a number of areas of focus for the JISC in revising and reorientating its work programme to concentrate on shorter-term activities that add the most value in terms of the effectiveness of JI, particularly in relation to the first commitment period of the Kyoto Protocol.
ويحدد الفصل السادس عدداً من المجالات التي ينبغي أن تركز عليها اللجنة في تنقيح برنامج عملها وإعادة توجيهه لتسليط الضوء على الأنشطة القصيرة الأمد التي تضيف أكبر قيمة ممكنة من حيث فعالية التنفيذ المشترك، لا سيما فيما يتعلق بفترة الالتزام الأولى من بروتوكول كيوتو.