"بفريقي" - Traduction Arabe en Anglais

• my team

And moreover, I'm playing my team in a way that I can explain in job interviews next winter.
لكنني في النهاية ألعب بفريقي وبهذه الحالة يمكنني أن أفسر الوضع في المقابلات التلفزيونية الشتاء القادم

You forwarded the video to the insurance company, they called my team.
أرسلتِ الفيديو إلى شركة التأمين أتصلوا بفريقي

If you're up for it, there's always a spot for you on my team.
، إذا كُنت مُستعداً لذلك الأمر فيوجد مكان لك دوماً بفريقي

How am I gonna continue having you on my team when you don't trust me as a leader?
كيف سأستمر في الإبقاء عليكِ بفريقي بينما أنتِ لا تثقين بي كقائدة ؟

Now, all you got to do is hit this, then tap the Five-O tile to get a direct line to me and my team.
تضغط علي هذا ثم هذا و ستتصل مباشرةً بي و بفريقي للشرطة إنهُ كجهاز إشارة الرجل الوطواط

But we have to win it first, and that's why I wanted you both on my team.
لكن علينا أن نظفر به أولًا، ولهذا أريدكما أعضاءً بفريقي.

So you're asking me to rat on my team?
إذاً أنت تطلب مني أن أشيء بفريقي ؟

I'm done risking my team for some Agency jerk-off.
لقد اكتفيت من المخاطرة بفريقي من أجل قذارة وكالة ما

Just give me the nod, I'll have my team out scouring the city.
أعطني الإشارة فقط, و سأخرج بفريقي لنمشط المدينة

And while you're at it, tell him he won't have my team for long.
وبينما تفعل ذلك أخبره بأنه لن يحظى بفريقي لوقت طويل

Next time you send one of my team home, you clear it with me first, Director!
عندما سترسلين عضوا بفريقي إلى البيت راجعيني أولا يا مديرة

But I don't think you'd be a good fit for my team.
ولكنني لا أحسب أنّك ستكون ملائماً بفريقي

You can be on my team if you want, but my team rests first. I called it.
يمكنك ان تكون بفريقي إذا أردت لكن فريقي يرتاح أولاً, انا طلبت ذلك

The buck, as they say, stops with me, because when you are in charge, everything that your team does is on you, and I trust my team.
فكما يقول المثل، أنا المسؤول. "لأنكم حين تكونون المسؤولين فإن كل ما يفعله فريقكم مسؤوليتكم" "وإنّي أثق بفريقي"

- I call Coach on my team! - Coach on our team!
أطالب بـ( كوتش) ليكون بفريقي - كوتش)، في فريقنا ) -

Dude, you're on my team. - Ryan! - Ryan!
يا صاح، أنت بفريقي إصدموه بشكل اقوى

Thank you. Do you want to be on my team?
شكرًا لكِ، أتودين التواجد بفريقي ؟

No, because I didn't want her on my team.
لا، بل لأنّني لم أردها بفريقي.

Wish I had a man like her on my team.
أتمنى لو كان معي رجل مثلها بفريقي.