"بقدومك" - Traduction Arabe en Anglais

• you came
• were coming
• 're coming
• you're here
• by coming
• you could come
• could make
• come in
• you come
• coming in

I'm glad you came to visit us in the spirit world, Korra.
أنا سعيد بقدومك ِ لزيارتنا في عالم الأرواح , كورا

I'm glad you came in, and I'm glad you brought your cat.
انا سعيدة بقدومك انا سعيدة لانكي احضرتي قطتكي

I heard you were coming. I've been working, tidying up.
سمعت بقدومك لقد كنتُ أقوم ببعض الترتيبات

I'll tell her you're coming and I'll broker a rapprochement.
سأخبرها بقدومك وسأقوم بدور الوسيط للمقاربة بينكما.

Oh, with everything that's happened, we're so glad you're here.
بالرغم كل ما حصل نحن سعيدون بقدومك إلى هنا

You thought by coming down here, you'd be redeemed, didn't you?
ظننت أنك بقدومك إلى هنا ستعوّض ما فات، أليس كذلك؟

I'm so glad you could come back east for a visit.
أنا سعيد جداً بقدومك إلى الجانب الشرقي لزيارتنا

I hoped that you when you came here, you'd have put all of that behind you.
لقد تمنيت أنه بقدومك الى هنا أن تكون تركت كل ذلك خلفك

No, I-I'm glad that you came to me, but there's only so much I can do with a few cells.
أنا سعيد بقدومك إلي، لكن لا حيلة بيدي مع خلايا قليلة.

I can't believe you're here. I'm so glad you came.
لا أستطيع أن أصدق أنكم هنا أنا مسرورة جدا بقدومك

Captain. I'm so glad you came.
أيها النقيب إنني سعيدة جداً بقدومك

YOUR MOTHER WOULD'VE BEEN HAPPY THAT you came HERE.
أمك ستكون فرحة بقدومك إلى هنا.

Hi, Kyle. I'm really glad you came. It's horrible in here.
أهلاً ,"كالى",أنا سعيدة جداً بقدومك أنه مكان فظيع

I knew you were coming in, and I don't care about all that stuff.
لقد كنت أعرف بقدومك إلى هنا و لا أهتم بكل هذه الأمور

I'm glad you're finally here. Charlie here hasn't shut up about it since you told him you were coming.
أنا مسرور لأنك أتيت أخيراً تشارلي لم يصمت منذ أن علم بقدومك

I wish I would've known you were coming. I am a mess.
ليتني علمت بقدومك , أنا في حاله من الفوضى

As I know you're coming by your horse's hoof beats.
مثل معرفتي بقدومك ! عبر سماع وقع حوافر جوادك

Yo, James, I got faith. But be careful. He knows you're coming.
جيمس، أنا أثق بك لكن كُنْ حذراً, انه يعلم بقدومك

Sue, glad you're here. I'm chaining myself to the administration building.
سعيد بقدومك سوف أربط نفسي في مبنى الإدارة

You proved it tonight by coming here to kill me. Let's do it.
أثبت هذا الليلة بقدومك هنا لكي تقتلني, هيا لتفعل.

I'm glad you could come.
أنا مسرورة بقدومك

We are all honoured and thrilled that you could make it.
سيّدي نحن متشرّفون و سعيدون بقدومك هنا

Didn't hear you come in till morning. How'd it go?
لم أسمع بقدومك أبداً حتى صباح اليوم, كيف جرى الأمر؟

You got a lot of nerve coming in here.
لقد حصلت على الكثير مِن العصبية بقدومك لهنا.