"بقدومنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we were coming
• we're coming
• us coming
• by coming
• we're here
• we was coming

They knew we were coming. This was all for show.
لقد كانوا على علم بقدومنا هذا عبارة عن عرض

It sure seemed to me like they knew we were coming.
بدا لي وانا واثق من ذلك انهم كانوا يعلمون بقدومنا

I would've let you know we were coming, but I didn't plan this.
كنت أود أن أبلغك بقدومنا لكنني لم أخطط لهذا.

Give Alvarez a call. Tell him we're coming down.
أجري اتصالاَ بـ " ألفاريز " أبلغه بقدومنا

I'll radio ahead and make sure they know we're coming.
سأراسل بالراديو وأتأكد أنهم على علم بقدومنا

If he sees us coming there won't be a problem, he kind of hate us.
إذا أحس بقدومنا لن تكون هناك مشكلة , إنه يكرهنا نوعاً ما

The redcoats were waiting. They knew we were coming.
الجيش الانكليزي كانوا منتضرين عالمين بقدومنا

Wait. If they knew we were coming, it could all be a trap.
انتظر, إذا كانوا يعلمون بقدومنا, لربما يكون فخاً

Cops you're trying to nail - they knew we were coming.
-بشق الأنفس الشرطة حاولت النيل منّا لقد كانوا يعلمون بقدومنا

Well, clearly knew we were coming.
حسنا، من الواضح أنه علم بقدومنا

Well, they knew we were coming, right?
حسناً , كانوا يعلمون بقدومنا , صحيح ؟

I got to admit, I was hoping she'd be out here when we pulled up, tell us that the spirits told her that we were coming.
-علي الإعتراف , كنت آمل أن تكون هنا عندما نحضر -لتخبرنا أن الأرواح أبلغتها بقدومنا

Yeah, we need to get in there before Nixon knows we're coming.
يجب أن نكون هناك قبل أن يدرك نيكسون بقدومنا

They know we're coming on the beach tomorrow.
إنهم يعرفون بقدومنا في الشاطئ غدًا

I don't want the Republic to find out we're coming.
انا لا اريد للجمهورية ان تعرف بقدومنا

But we're damn sure they know we're coming.
ولكننا متأكدون بأنهم يعلمون بقدومنا

Let's assume the enemy knows we're coming.
لنفترض أن العدو يعلم بقدومنا

We netted a bunch of his lieutenants. The big man himself smelled us coming.
إعتقلنا مجموعة من مساعديه و القائد الكبير أحسَ بقدومنا

And we had hoped by coming here we could u-unconnect him.
و آملنا بقدومنا لهنا بفصله عنها

If she's here, I'm sure she already knows we're here.
إن كانت هنا فأنا موقن بأنها تعلم بقدومنا

That one flapped his gum so loud the other day someone must've heard him and warned'em we was coming.
لقد أطلق صديقنا هذا العنان للسانه ذلك اليوم لابدّ أنّ أحداً ما سمعه و ذهب ليُنذرهم بقدومنا