"بقرار اللجنة الفرعية" - Traduction Arabe en Anglais

• SubCommission resolution
• Sub-Commission resolution
• decision of the Sub-Commission
• decided by the Sub-Commission
• decision of the Subcommission

Report of the Secretary-General prepared pursuant to SubCommission resolution 1994/33
تقرير اﻷمين العام أُعﱢد عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٣٣

Report of the Secretary-General prepared pursuant to SubCommission resolution 1994/4
تقرير أعده اﻷمين العام عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٤

Progress report submitted by Mr. Bossuyt, Special Rapporteur, in accordance with SubCommission resolution 1998/5
تقرير مرحلي مقدم من السيد بوسويت، المقرر الخاص، عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1998/5

Report of the Secretary-General prepared pursuant to Sub-Commission resolution 1994/33
تقرير اﻷمين العام، أعد عملا بقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٣٣

of Child Labour, submitted pursuant to Sub-Commission resolution 1995/16
عمل اﻷطفال، مقدم عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٥٩٩١/٦١

3. Welcomes Sub-Commission resolution 1992/8 of 26 August 1992 and the guidelines annexed thereto;
٣ ـ ترحب بقرار اللجنة الفرعية ٢٩٩١/٨ المؤرخ في ٦٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ وبالمبادئ التوجيهية المرفقة به؛

implementation of the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour, submitted pursuant to SubCommission resolution 1997/22
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال، مقدم عملا بقرار اللجنة الفرعية 1997/22

by Mrs. Halima Embarek Warzazi pursuant to SubCommission resolution 1999/13
ورزازي عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1999/13

Taking note of SubCommission resolution 2003/23 of 13 August 2003 on the rights of minorities and the recommendations contained therein,
وإذ تحيط علماً بقرار اللجنة الفرعية 2003/23 المؤرخ 13 آب/أغسطس 2003 بشأن حقوق الأقليات، وبالتوصيات الواردة فيه،

Taking note of SubCommission resolution 2002/16 of 14 August 2002 on the rights of minorities,
وإذ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية 2002/16 المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002 بشأن حقوق الأقليات،

Taking note of SubCommission resolution 2001/9 of 15 August 2001 on the rights of minorities,
وإذ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية 2001/9 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2001 بشأن حقوق الأقليات،

SubCommission resolution 1997/22
المقدم عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1997/22

Ms. Deepika Udagama, in accordance with Sub-Commission resolution 1999/8 and Commission on Human Rights decision
أولوكا - أونيانغو والسيدة ديبيكا أوداغاما، عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1999/8 ومقرر لجنة حقوق الإنسان 2000/102

Child Prostitution and Child Pornography, submitted pursuant to Sub-Commission resolution 1998/19
وفي المواد الخليعة، المقدم عملا بقرار اللجنة الفرعية 1998/19

Sub-Commission resolution 1997/22
المقدم عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1997/22

Sub-Commission resolution 1999/20
إيريكا-إيرين دايس عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1999/20

and Ms. Deepika Udagama in accordance with Sub-Commission resolution 1998/12
أولوكا - أونيانغو والسيدة ديبيكا أوداغاما عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1998/12

to Sub-Commission resolution 1998/19
في المواد الإباحية، المقدم عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1998/19

4. Notes the decision of the Sub-Commission:
٤ ـ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية:

5. The session was attended by the following independent experts members of the Sub-Commission as decided by the Sub-Commission at its forty-seventh session (decision 1995/119): Mr. Mohammed Sardar Ali Khan, Mr. José Bengoa, Mr. Stanislav Chernichenko, Mr. Asbjørn Eide and Mr. Ahmed Khalil.
٥- عملاً بقرار اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين )المقرر ٥٩٩١/٩١١(، حضر الدورة الخبراء المستقلون اﻷعضاء في اللجنة الفرعية التالي بيانهم: السيد محمد سردار علي خان، والسيد خوسيه بنغوا، والسيد ستانيسلاف تشيرنيتشنكو، والسيد أسبيورن إيدي، والسيد أحمد خليل.

Welcoming the decision of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities to place the question of the right to education, and in particular human rights education, on its agenda for the duration of the Decade,
وإذ ترحب بقرار اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات إدراج مسألة الحق في التثقيف، وخصوصا التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، في جدول أعمالها طوال مدة العقد،