"بقربها" - Traduction Arabe en Anglais

• near her
• there for her
• around her
• next to her
• nearby
• near it
• with her

And Grandma said she'd help us out, and it would be nice to be near her.
وقالت جدتكما انها ستساعدنا وستكون الحياة لطيفة بقربها

I think we have another blip. Shooter on the rooftop just went cold. No one near her.
أعتقد أن هنالك وميض آخر القناص على السطح مات ولا أحد بقربها

At least, you know, you could be there for her at the end.
على الأقل تعرف أن بإمكانك أن تبقى بقربها في النهاية

But honestly, you haven't been acting like yourself around her.
لكن صدقاً ,. لم تكن تتصرف كــ نفسك بقربها

Damian sat next to her in English last year.
دامن كان يجلس بقربها فى السنة الأخيرة للأنجليزى

It's Very Contagious. You Don't Want To Be near her.
الأمر معدي للغاية . لا ترغب بالتواجد بقربها

You think if you're near her, if you stand in her light, then you'll finally do stuff that matters.
بقربها كنت إذا أنك تظنين بجانبها ووقفتي مهمة أشياء ستفعلين

Because you've been poisoning her and the reason she's getting better is because you haven't been near her.
لأنك كنت تسممها وسبب تحسنها هو انك لم تكن بقربها

That's only enough to hurt Linda and anyone standing near her.
هذا وحده كافي لإيذاء (ليندا) و أي شخص يكون بقربها.

If they found you anywhere near her, they'd--
ولو وجدوك بأي مكان بقربها ،فسوف..

They feel better when they're near her.
يشعر الناس بالتحسن عندما يكونون بقربها

Letting her know you're gonna be there for her, no matter what.
السماح لها أعرف أنت ستعمل يكون بقربها .. مهما كانت.

I'm just trying to be there for her right now as a friend.
أنا فقط أحاول أن أكون بقربها الآن كصديق.

You being there for her, even if she thinks she doesn't want you to be there for her, that's good for both of you.
لكن وجودك بجانبها حتى و إن كانت تظن أنها لا تريدك بقربها أمر جيد لكلاكما

She'll be in tears so much you won't want to be around her anymore.
و ستنهمر دموعها بغزارة, و لن تكون بقربها مطلقاً

So you're saying that I should learn to be someone else around her so she can be herself around me?
إذن أنت تقول بأنه يجب أن اكون شخصاً آخر بقربها حتى تكون على سجيتها بقربي؟

As long as Tae Kyung Oppa isn't around her, I can tolerate it.
طالما أن تاي كيونــغ ليس بقربها يمكنني التحمــل

Be next to her for two minutes so the device can copy the card.
البقاء بقربها مدة دقيقتين ليتمكّن الجهاز من نسخ البطاقة

Come on, Clark, think about it! If I killed that girl, Why would I take a nap next to her body so the maid can find me?
هيا فكر في الأمر لو قتلتها لما قد أنام بقربها

There was a space heater next to her in the gallery.
يوجد مدفأة بقربها في صالة العرض

Flashbang grenades may not be deadly... but if one goes off nearby, it can cause temporary blindness and hearing loss.
قنابل الإضاءة قد لا تكون مميتة لكن إذا كان أحد ما بقربها فسيتعرض

Somewhere near it, there is a plastic case the size of a book.
بقربها هناك علبة بلاستيكية بحجم كتاب.

Later he came to university but really, it was to be with her.
في وقت لاحق جاء الى الجامعة ولكن في الحقيقة لكي يكون بقربها