"بقشيشاً" - Traduction Arabe en Anglais

• tip
• tipped
• tipping
• tipper
• tippers

Well, I hope you gave yourself a good tip.
حسناً . اتنمى بأنكِ قد منحتي نفسكِ بقشيشاً

I think the guys at Table 5 like you,'cause they left you a really nice tip.
أعتقد بان الناس اللذين في الطاوله الخامسه معجبين بكِ .. فلقد تركوا لكِ بقشيشاً رائعاً

They tip better and they tend to Flake less.
يعطون بقشيشاً أفضل وليسوا كبيرين في السنّ جداً

Either one of them could have tipped off the fishheads.
أحدهم ربما قد إستلم بقشيشاً من ذوي رؤوس السمك

And I will stay impartial by not tipping.
وأنا سأكون على الحياد معكم بعدم اعطاء ايكما بقشيشاً

Did that dancer just accept a tip with her butt cheeks?
هل قبلت تلك الراقصة بقشيشاً على مؤخرتها؟

When people win at blackjack, they give you a tip.
عندما يفوز الناس فى الياناصيب يعطينك بقشيشاً

I'd like to leave now with my cash for services rendered and, uh, a generous tip.
فأنا أود المغادرة الآن برفقة مال الخدمات المقدمة و بقشيشاً محترماً

Should've left a tip, John.
كان من المفترض أن تتركَ بقشيشاً للملمعِ يا جون

Walter, you gotta tip these guys.
أوه ، والتر علي اعطاء هؤلاء الرجال بقشيشاً

Yeah, go ahead. I-I put it on my MasterCard. I left you a very nice tip.
نعم ، افعل ذلك ، لقد وضعت ثمنه على بطاقة ائتماني ولقد خصصت لك بقشيشاً جيداً

Getting the customer to their destination alive usually makes for a better tip.
يجب أن تطلب بقشيشاً أفضل لتوصيل الزبون لوجهته سالماً

Make sure they tip you this time.
تأكّدي مِن أن يعطونكِ بقشيشاً هذه المرّة.

Also, I-I didn't tip you very well this time.
ايضاً انا .. انا لم اقم بمنحكِ بقشيشاً مناسباً هذه المرة

Thanks boss. For your tip, here's one in return -
لقد منحتني بقشيشاً و سأسديك نصيحة في المقابل

So I figure with a big bill at least I can give you a good tip.
لذا أعتقد مع الفاتورة الغالية على الأقل يمكنني أن أعطيك بقشيشاً جيّدا

You'd have to leave a pretty big tip to make up for something like that.
فظ جداً عليك أن تضع بقشيشاً كبيراً لتعوض عن شيء كهذا

Remember that guy who tipped us extra because we agreed to dress up as his dead daughters?
...أتذكرين ذلك الرجل الذي دفع لنا بقشيشاً باهضاً لأننا وافقنا على تقمص لباس بناته المتوفيات؟

He once tipped Mitch $20 on a soup.
في إحدى المرات، أعطى ميتش 20 دولار بقشيشاً لأجل الحساء

You're smuggling cocaine, not tipping cows.
أنت تٌهرب الكوكايين لست تمنح الأبقار بقشيشاً

Uh, no, he is nice to me, because you're a good tipper.
كلا، يتصرّف معي بلطف لأنّكِ تعطينه بقشيشاً سخيّاً

- But we're excellent tippers.
-لكننا أشخاص يدفعون بقشيشاً جيداً